OMETATI - превод на Енглеском

• interfere with
• hinder
• to disturb
• disrupt
• impede
• distract
• bother
• hamper
• interrupting
• to jam

Примери коришћења Ometati на Српском и њихови преводи на Енглески

Osim toga, alkohol može ometati kvalitet vašeg sna.
Plus, alcohol can interfere with your sleep quality.

Ne želimo ga ometati.
No, we don't want to disturb him.

Tih je i neće ometati Vaše ukućane!
They are quiet and won't bother your neighbors!

Javno govorim, prestani me javno ometati!
I'm public speaking, stop public interrupting me!

Nisam vas htela ometati.
I didn't mean to disturb you.

Samo zato što bi to moglo ometati tvoj uspeh.
Just because it could interfere with your success.

Zato što je znao da će ga ometati.
Only because she knew it would bother him.

Zašto bi netko želio ometati predsjednikov…?
Why would someone want to jam the president's…?

Ne mislim te ometati.
Didn't mean to disturb you.

To je zbog toga što oni mogu ometati uobičajene lekove za bubrege.
That's because they may interfere with common kidney medications.

niko vas neće ometati.
nobody will bother you.

Predstavljanje onoga što će samo ometati intimnost.
Introducing a what will just interfere with the intimacy.

Ne želim ih ometati.
I wouldn't want to disturb them.

Ništa ne može ometati Dafa kultivaciju.
Nothing can interfere with Dafa cultivation.

Ali, narednice, ne mozemo ometati ovu sarmantnu malu komediju ovde, zar ne?
But, Sergeant, we cannot interrupt this charming little interlude here, can we?

Bolje da me prestaneš ometati.
Better stop distracting me.

Da, znam mjesto možemo ići gdje nas nitko neće ometati.
Yes, I know a place we can go where no one will interrupt us.

Prestani me ometati.
Stop distracting me.

Ometati lava dok ždere plijen?
Disturb the lion on his prey?

Artritis vas može ometati u svakodnevnom životu.
Arthritis can affect your day-to-day activities.