ON ISTIČE - превод на Енглеском

• he points out
• he says
• he stresses
• he notes
• he pointed out
• he said
• he underlines
• he emphasized

Примери коришћења On ističe на Српском и њихови преводи на Енглески

bili bi popularni. On ističe da nijesu!
they would have caught on, and he points out that they didn't!

On ističe da je gostoprimstvo i visok nivo profesionalnosti koju su ispoljili domaćini doprineo da naši piloti efikasno iskoriste priliku da steknu dragocena iskustva u vezi sa borbenom upotrebom lovačkih aviona
He points out that the hospitality and the high level of professionalism shown by the hosts have contributed for our pilots to take advantage of the opportunity to gain valuable experience regarding the combat use of fighter aircraft

On ističe da je" bolje nemati informator, jer onda ljudi zovu
He stresses that"it is better not to have information booklet,

On ističe da bi, s obzirom na to da imamo“ tvrd” Ustav za čiju je promenu neophodna dvotrećinska većina
He points out that given the fact that we have a„hard“ Constitution for the change of which a two-third majority and referendum is necessary,

On ističe da uprkos smernicama koje je izdala Američka služba za preventivne usluge, u kojima se lekarima savetuje da upute gojazne pacijente na lečenje bihejvioralnom metodom,„ većina Amerikanaca pokušava da oslabi na sopstvenu ruku umesto da se opredeli za naučno dokazane pristupe.“.
He notes that despite guidance from the US Preventive Services Task Force advising physicians to refer obese patients to behavioral intervention,“most Americans try to lose weight on their own rather than choosing scientifically proven approaches.”.

On ističe da Bujanovac ima prirodne resurse,
He points out that Bujanovac has natural resources,

On ističe i da će RRA u sredu,
He pointed out that the RBA will on Wednesday,

Govoreći o utiscima sa takmičenja, on ističe da mu taj uspeh mnogo znači.- Konkurencija je bila veoma jaka,
Talking about impressions from the competition, he pointed out that success means a lot to him.- The competition was very strong,

On ističe da očekujem od francuskog predsednika da na neki način da konkretne smernice šta treba očekivati od EU,
He points out that he expects the French President to give some concrete guidance on what to expect from the EU,

On ističe da kod nas to niko ne prepoznaje kao temu o kojoj bi trebalo ozbiljno raspravljati.-
He emphasized that no one in Serbia recognized this as an issue which should be seriously discussed."Once

On ističe da je Fiskalni savet prošle godine načinio analizu
He points out that last year the Fiscal Council made an analysis

Iako je Si Kej naveo,„ Kajem se zbog svojih postupaka“, i„ Ovde nema ničega zbog čega bih sebi mogao da oprostim“, umesto da se zaista pokaje zbog svojih grehova, on ističe„ moć koju je imao nad tim ženama“, koje su mu se„ divile“
Although C.K. noted,"I have been remorseful of my actions" and"there is nothing about this that I forgive myself for," instead of actually atoning for his sins, he emphasized"the power[he] had over these women" who"admired" him and how he"took advantage of the fact that[he]

On ističe da država Srbija teži ka ravnomernom razvoju svih delova Republike.„
He pointed out that Serbia strove for a balanced development of all parts of the Republic.“Still

Он истиче да му јако прија атмосфера
He points out that he really likes good atmosphere

Ona ističe da je urbanim izbeglicama potrebna veća pravna zaštita od strane UNHCR-a.
She says urban refugees tend to need more legal protection from the UNHCR.

Међутим, он истиче да његова компанија нуди нешто другачије.
However, he points out that his company offers something different.

Ona ističe da nije reč o noćnim morama.
She says that she doesn't have nightmares.

Али, посебно део где он истиче своје рупице.
But especially the part where he points out his dimples.

Ona ističe da svi žele da veruju da su bolji nego što jesu.
She says that most people want to think they were better than they were.

Medjutim, ona ističe da pronalaženje savršenog posla na internetu zahteva mnogo upornosti.
But she says finding the perfect job online takes a lot of perseverance.