HE NOTES - превод на Српском

• он напомиње
• on ističe
• он примећује
• напомиње
• ukazuje on
• наводи
• каже он
• primećuje
• on napominje
• napominje on
• он истиче

Примери коришћења He notes на Енглеском и њихови преводи на Српски

is still better than no work in terms of maintaining cognitive functioning, but it is not maximizing the positive effects of work,” he notes.
кад посла у смислу одржавања когнитивног функционисања, али не повећава позитивне учинке рада”, напомиње.

regardless of qualifications, he notes.
bez obzira na svoju kvalifikovanost, ukazuje on.

He notes the situation is serious
Наводи да је ситуација озбиљна

He notes that the authors present their vision of the history of the US economy, which is accompanied
Он напомиње да су аутори представе своју визију историје америчке економије,

allowing ourselves to get unhealthy and fat," he notes.
дозвољава себи да се нездраво и масти", каже он.

paint his nails for attention, he notes he appreciates both positive
слика своје нокте за пажњу, он примећује да цени позитивне

It is worth remembering that staging peaceful political protests is not something to be taken for granted," he notes.
Vredi setiti se da organizovanje miroljubivih političkih protesta nije nešto što treba potcenjivati», ukazuje on.

The narrator helps Roderick put the body in the tomb, and he notes that Madeline has rosy cheeks,
Pripovedač pomaže Roderiku da stavi telo u grobnicu i primećuje da Madelin ima ružičaste obraze,

He notes that the whole argument is built on a contradiction,
Он напомиње да је цео аргумент изграђен на супротности,

I have to deliver gifts to all of them," he notes.
ja moram svima da dostavim poklone“, ukazuje on.

Taylor says he doesn't expect workplace abuse to disappear, but he notes that companies are learning
Profesor Tejlor naravno, ne očekuje da će zlostavljanje na radnom mestu nestati ali primećuje da kompanije pokušavaju

retailers such as Gizia and Ipekyol have closed their branches in Greece," he notes.
Tursku na mikroekonomskom nivou.„ Određene maloprodajne kompanije. kao što su Gizia i Ipekjol, zatvorile su svoje ogranke u Grčkoj“, ukazuje on.

However, he notes this can't apply to those who are so late for everything they dramatically inconvenience themselves.
Međutim, on napominje se to ne može primeniti na one koji čak i sebi umeju da uzrokuju dramatične nerpijatnosti.

The lead author said he doesn't expect workplace abuse to disappear, but he notes that many companies are learning
Ne očekuje da će zlostavljanje na radnom mestu nestati ali primećuje da kompanije pokušavaju da reše ovaj problem pomoću obuke

The European Union is based on respect for human rights, he notes.“Human rights are universal,
Evropska unija se zasniva na poštovanju ljudskih prava, napominje on.“ Ljudska prava su univerzalna,

He notes that there are always people who use the situation,
On napominje da uvek ima onih koji koriste sutuaciju

Most of the concern, he notes is coming from Belgrade,"which is treating the referendum as a threat to its chances of getting EU candidate status.
Najveći deo zabrinutosti, ističe on, dolazi iz Beograda,„ koji tretira referendum kao pretnju svojim izgledima da dobije status kandidata za EU.

He notes the situation is serious
Navodi da je situacija ozbiljna

He notes that the issue of UNESCO membership is especially sensitive for the Serbs since at work are attempts of seizure of the cultural heritage that they are not even hiding any longer.
Navodi da je za Srbe posebno osetljivo pitanje članstvo u Unesku jer su na delu pokušaji otimanja kulturne baštine koji se više i ne kriju.

He notes that while the region is moving towards the EU,
Mada se region kreće ka EU, ističe on, BiH nastavlja