HE NOTES in Russian translation

• он отмечает
• он указывает
• он замечает
• он напоминает
• он обращает внимание
• он отметил
• он подчеркивает
• он констатирует

Examples of using He notes in English and their translations into Russian

Under the GDPR, he notes,"non-compliant organizations can face heavy fines, up to 4% of their revenues.
Он отмечает, что, согласно GDPR,« не соблюдающие регламент организации могут быть наказаны крупными штрафами- до 4% от их доходов.

Thus he notes that thorough training is necessary for the transition to a low-carbon path of development.
При этом он отметил, что для перехода на низкоуглеродный путь развития необходима тщательная подготовка.

He notes that, according to the international environmental NGO Global Witness, See Global Witness, Forests,
Он отмечает, что, по данным международной экологической НПО" Глобал уитнес" См. Global Witness,

From a political standpoint, he notes that, thanks to the African Peer Review Mechanism, democracy
С политической очки зрения он отметил, что благодаря Африканскому механизму коллегиального обзора НЕПАД ростки демократии

He notes the UNESCO report on the role of women in Cambodian media published in October 1995.
Он отмечает доклад ЮНЕСКО о роли женщин в средствах массовой информации Камбоджи, опубликованный в октябре 1995 года.

He notes that the State party justifies the restriction of his right to freedom of expression by invoking the provisions of article 45 of the Electoral Code.
Он отметил, что государство- участник обосновывает ограничение его права на свободу выражения мнения, ссылаясь на положения статьи 45 Избирательного кодекса.

He notes that the resort's direct and indirect revenues will go to the state
Он отмечает, что прямые и косвенные доходы курорта будут идти в государственный

He notes that the"dis" were"female guardian spirit" with"power over the dead
Он отметил, что« идизы были женскими духами- покровителями»,

As a whole, he notes that"ridiculous is the very nature of the Maneater Series.
В целом он отметил, что« смешной является сама природа серии фильмов о животных- людоедах.

He notes that there is now frustration among the"infidels" who are uniting forces against the Islamic State.
Он отметил, что на сегодняшний день отчаяние царит в среде« неверных», которые объединяют свои силы против исламского государства.

He notes that victory is measured not by the balance of power, but rather by adherence to faith.
Он отметил, что победа не измеряется в соотношении сил, а в сохранении веры.

He notes that to fulfill its conditions, one will have to thoroughly control the
Он отметил, что для выполнения его условий потребуется активно вести базу ФНС

He notes that in order to use NFC right now,
Он отметил также, что для того, чтобы использовать NFC прямо сейчас,

Now, he notes,"A large bloc of the electorate no longer believes any of that.
Теперь,- отмечает он,- большая часть избирателей больше не верит ни в одно из этих положений.

He notes that this is a heavy responsibility
Он напомнил, что это огромная ответственность

now run the village checkpoint, he notes.
теперь управляют контрольно-пропускным пунктом в деревне, отмечает он.

Japan in this respect," he notes.
Япония," отмечает он.

there have not been any class actions from consumers, he notes.
решений об антимонопольных нарушениях, но массовых исков от потребителей не было, отмечает он.

then our country would have to pay a tax of 9%, he notes.
в нашей стране пришлось бы заплатить налог в 9%, замечает он.

the notes on the road map of our probable prospects," he notes.
пометки на дорожной карте наших вероятных перспектив»,- отмечает он.