HE NOTES in Croatian translation

• napominje
• on primjećuje
• ukazuje on
• ističe on
• on bilježi
• ukazao je

Examples of using He notes in English and their translations into Croatian

He notes in particular that the exception provided for in favour of dedicated terminals previously constitutes an exception to the rightholder's exclusive right of communication.
Osobito ističe da iznimka predviđena u korist posebnih uređaja ponajprije predstavlja iznimku isključivog prava priopćavanja nositelja prava.

The region, he notes, where the potential deposits are located is densely populated,
Napomenuo je kako je regija u kojoj se nalaze potencijalna ležišta gusto naseljena,

He notes that he did build verification documents out there,
On napominje da je ipak graditi dokumente za potvrdu vani,

He notes that Sanger's birth control movement was the most powerful in the world,
On napominje kako je Sangerin pokret nadzora rađanja bio najjači na svijetu,

He notes that“RealVNC logs all connection IP addresses in the event manager which some people didn't know”.
On napominje da“Stvarnost prijavljuje sve adrese IP veze u Event Manager koji neki ljudi ne zna”.

He notes however, the requirement that"no state can become an EU member without solving border contests with the neighbours.
Ipak, spomenuo je uvjet da"niti jedna zemlja ne može postati članicom EU prije rješavanja graničnih sporova sa susjedima.

He notes that love“never faileth,” meaning it will continue throughout eternity,
On zapaža da ljubav„nikad ne prestaje,“ u smislu da će trajati kroz svu vječnost,

He notes that this latest video
On napominje da se ovaj najnoviji videozapis

In addition, he notes,“Hedge funds have grown markedly over the 2001-2004 period in terms of both number and overall size”.
Osim toga, on napominje:"Hedž fondovi su se značajno povećali u periodu 2001-2004 u smislu broja i ukupne veličine.

Washington, he notes"has always said that we should respect the reality on the ground,
Washington je, ukazuje,"uvijek govorio da trebamo poštovati realnost na terenu,

Most of the concern, he notes is coming from Belgrade,"which is treating the referendum as a threat to its chances of getting EU candidate status.
Najveća zabrinutost, ističe, dolazi iz Beograda,"koji referendum smatra prijetnjom svojim izgledima za dobivanje statusa kandidata za članstvo u EU.

He notes that Awlaki's death closely follows the new joint initiative by the US and Turkey to combat terrorism,
Ističe da je Awlakijeva smrt uslijedila ubrzo nakon nove zajedničke inicijative Sjedinjenih Američkih Država

With the informal election campaign already under way, he notes,"it will be used by the nationalistic opposition.
S obzirom da je neslužbena predizborna kampanja već u tijeku, primjećuje,"to će iskoristiti nacionalistička oporba.

Montenegro and the Federation", he notes.
Crne Gore i iz Federacije", istaknuo je.

Years of work, 20 years of cooking, and especially 20 years of collaborations with my producers", he notes with pride and nostalgia.
Godina rada, 20 godina kuhanja, a pogotovo 20 godina suradnje s mojim producentima, s ponosom i nostalgijom primjećuje.

The current technical part of the process to join the EU goes much quicker than the societal one," he notes.
Trenutačni tehnički dio procesa pridruživanja EU protječe daleko brže od društvenog", primjećuje.

highlighting the prudence of Debierne's claims in the original papers, he notes that nobody can contend that Debierne's substance did not contain actinium.
naglašavajući razboritost Debierneovih tvrdnji u izvornim radovima, on primjećuje da nitko ne može tvrditi da Debierneova tvar nije sadržavala aktinij.

However, he notes that because Altman is an independent observer of the society he portrays in the film,
Ipak, ističe kako zbog toga što je Altman neovisni promatrač društva kojeg predstavlja u filmu,

He notes that"nearly all the characters in Lumet's gallery are driven by obsessions
Naglašava da su"gotovo svi likovi u Lumetovoj galeriji vođeni opsesijom

It DOES sound as though hardware enforced DEP can block it(George Ou) and he notes that even software enforced dep is claimed to stop the exploit as well initially the wmf exploit was claimed to be stopped by software dep(Microsoft claimed this in an initial bulletin), a statement which was later proven false.
To zvuči kao da je hardver DEP može blokirati(George Ou) i on primjećuje da čak i softver je pojačan DEP tvrdio zaustaviti exploit kao i početku WMF exploit je tvrdio da se zaustavi softvera dep(Microsoft je tvrdio da u početnoj biltenu), izjava koja je kasnije dokazano lažno.