HE NOTES in Portuguese translation

• ele observa
• ele nota
• ressalta
• ele lembra
• ele assinala
• ele percebe
• ele destaca
• salienta
• ele afirma
• ele ressalva
• ele aponta
• ele escreve

Examples of using He notes in English and their translations into Portuguese

This is a sign of quality," he notes.
Isso é um sinal de qualidade", observa.

But the use of violence was not restricted to these groups, he notes.
Mas o uso da violência não se restringiu a esses grupos, observa.

The invention of the electric light bulb is a historical example," he notes.
A invenção da lâmpada elétrica é um exemplo histórico", lembra.

He notes that no evidence indicates the extinct ibis survived until the time Europeans reached Réunion.
Ele observa que nenhuma evidência indica que os íbis extintos sobreviveram até o momento que os europeus chegaram à ilha da Reunião.

He notes that, with enough storage capacity,
Ele nota que, com capacidade de armazenamento suficiente,

He notes, however, that the categories are somewhat contrived
Ele observa, porém, que as categorias são um tanto artificiais

He notes that"newbie Toby Regbo might easily be Mr. Nobody's most"alive" character.
Ressalta que"o novato Toby Regbo pode fácilmente ser o personagem mais"vivo" em Mr. Nobody.

He notes that the observations of omens had a connection to religion in ancient Rome since many people of that time believed that omens were from divine providence.
Ele nota que as observâncias de presságios tinham conexão com a Religião na Roma Antiga desde que muitos homens acreditavam que eles eram da providência divina.

He notes that the referendum committee may only be able to win majorities in some parts of French-speaking Switzerland.
Ele observa que o comitê do referendo só pode ser capaz de ganhar maiorias em algumas partes da Suíça francófona.

He notes that there is"a strong independent local nineteenth-century tradition" that Eudokia founded the church of St. Gregory of Nyssa before her death.
Ele lembra que há"uma forte tradição independente do século XIX" de que Eudóxia teria fundado a Igreja de São Gregório de Nissa antes de morrer.

He notes that many had stumbled over this contradiction,
Ele nota que muitos tropeçaram nesta contradição,

He notes that while some texts were copied numerous times,
Ele observa que, embora alguns textos foram copiados várias vezes,

Approximately 70% of the coal supplied to Brazilian steelmakers goes through this terminal, and from there it is distributed by rail or highway," he notes.
Cerca de 70% do carvão mineral que abastece as siderúrgicas brasileiras entra por esse terminal e de lá é distribuído por ferrovia ou rodovia", ressalta.

Obviously, he notes, that was not due to a supposed educative virtue intrinsic to the Greek
Claro, ele assinala, isto não se devia a uma suposta virtude educativa intrínseca ao grego

He notes that these periodicals are more selective
Ele lembra que esses periódicos são mais seletivos

For example, he notes that the Prioress has dogs,
Por exemplo, ele observa que a Priestária tem cachorros

He notes that she then particularly indicated Chapters VIII through XIII of the Apocalypse Chapter XIII specifically concerns the rise of the Antichrist.
Ele nota que ela indicou especìficamente os capítulos VIII a XIII do Apocalipse o Capítulo XIII afeta especificamente a origem do Anticristo.

all the active ingredients of cannabis, he notes.
todos os princípios ativos da Cannabis sativa, ressalta.

Mar 2014∫ He notes his characteristics as if they were outside him, belonging to another man
Mar 2014∫ Ele percebe suas características como se estivessem fora dele,

The Organism, he notes that stimulation of the skin by different colors leads to different effects.
o Organismo, ele observa que a estimulação da pele por cores diferentes leva a efeitos diferentes.