HE NOTES in Bulgarian translation

• той отбелязва
• отбеляза той
• той посочва
• той подчерта
• констатира той
• той забелязва
• коментира той
• добавя той
• има

Examples of using He notes in English and their translations into Bulgarian

It's only a one hour flight," he notes.
Полетът е само един час," отбелязва той.

That's easier said than done, he notes.
По-лесно е да се премълчи, отбелязва той.

But he notes that this year is different because oil was heavily sold out in December.
Но той отбелязва, че тази година е различно, защото петролът беше силно разпродаден през декември.

He notes that such side effects may cause particular problems
Той отбелязва, че такива странични ефекти могат да причинят особени проблеми

The region, he notes, where the potential deposits are located is densely populated,
Районът, отбеляза той, където се намират потенциалните залежи, е гъстонаселен, за разлика от повечето места по света,

He notes that the same hours tend to be repeated on the box
Той отбелязва, че същите часове са склонни да се повтарят на кутията

He notes the custom among the Talmudic academics, until recently, of electing a Purim-rabbi p.
Той посочва обичаят до неотдавна сред учените Талмудисти да избират равин на Пурима(стр. 269).

More NYSE stocks hit new 52-week lows last week than new 52-week highs, he notes.
Повече акции, търгувани на NYSE направиха 52-седмично дъно, от колкото успяха да направят 52-седмичен връх, отбеляза той.

Mar 2014∫ He notes his characteristics as if they were outside him,
М 2014 ∫ Той забелязва характеристиките си все едно,

He notes that Coinhive is easy to deploy
Той отбелязва, че Coinhive е лесно да се разгърне

This year, he notes, state debt repayments could help push inflation up well beyond the projected 9.1 per cent,
Той посочва, че тази година плащанията по държавния дълг могат да увеличат инфлацията отвъд прогнозираните 9, 1%, което е възможно

Implementation of EU required reforms would outpace the country's progress in the accession talks, he notes.
Исканите от ЕС реформи ще бъдат реализирани с по-бързи темпове от напредъка на страната в присъединителните преговори, отбеляза той.

This is not surprising, he notes, inasmuch as these economists belong to the top 10 percent of the wealth hierarchy.
В това няма нищо чудно, добавя той, тъй като самите тези икономисти са част от 10-те процента най-богати хора.

He notes that the first edition was commissioned in 1918 by Mr Augustus Worme of Obscurus Books.
Той отбелязва, че първото издание е било възложено през 1918 година от г-н Августутс Уорм.

He notes that the Schengen area has fulfilled the dream of all Europeans to travel freely
Той посочва, че Шенгенското пространство реализира мечтата на всички европейци да пътуват свободно

He notes every variation of face as the play progresses, gathering a fund
Той забелязва всяко изменение върху лицата им по време на играта,

regardless of qualifications, he notes.
независимо от квалификацията им, отбеляза той.

Another risk he notes is rising energy prices,
Друг риск, който той отбелязва е покачващите се цени в енергийния сектор,

He notes,"The Facebook community is in a unique position to help prevent harm,
Общността във"Фейсбук" има уникалния шанс да се предотврати щети, да помогне във време на криза,

require both kinds of learning, he notes.
двата вида учене, добавя той.