ON NIKADA NE BI - превод на Енглеском

• he would never
• he'd never
• he never would've
• he was never

Примери коришћења On nikada ne bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Naravno, on nikada ne bi razmišljao da se zaposli u velikoj korporaciji.
Of course, he never would have considered taking a job in a big corporation.

On nikada ne bi napravio to bez tebe.
He never would have made it without you.

On nikada ne bi napravili jednu marku.
He never would have made a single mark.

On nikada ne bi naredio da se ubiju.
He would never have had them killed.

On nikada ne bi dobio.
He never would have got.

On nikada ne bi prekršio njihovu svetost.
He would never have violated its sanctity.

On nikada ne bi uradio tako nešto!
He would never have done a thing like that!

On nikada ne bi podržao ovo!
He never would have stood for this!

On nikada ne bi zeleo Da ga vidimo takvog.
He would never have wanted us to see him like that.

On nikada ne bi poslao nesto da me kontrolise.
He never would have sent something to control me.

On nikada ne bi pogrešno napisao Natalino ime.
He never would have misspelled Natalie's name on the note.

On nikada ne bi pao.
He never would have fallen.

Međutim, on nikada ne bi dozvolio da to utiče na bilo koju od njegovih odluka kada su u pitanju ljubav i veze.
However, he would never allow this to influence any of his decisions when it comes to love and relationships.

On nikada ne bi bio tako neoprezan da ostavi trag u papirima
He never would've been careless enough to leave the paper trail that you did,

gdje govorim lude stvari koje on nikada ne bi rekao.
where I say crazy things that he would never say.

pozovemo Bernarda i Lautreca, ali on nikada ne bi napustio Pariz.
Lautrec, only he'd never leave Paris.

ja bih mu rekao da zacuti jer on nikada ne bi prestajao.
I'd be telling him to shut up because he'd never stop.

I, u Jakeovu obranu, on nikada ne bi napravio ništa ovakvo osim ako, znaš.
And-and in Jake's defense, he never would have done anything like this unless, uh, you know.

vi mu još četiri godina da on nikada ne bi ste imali.
you gave him four more years that he never would've had.

Убедио сам себе да он никада не би учинио ништа да ме повреди.
I convinced myself that he would never do anything to hurt me.