ONA JE NASTAVILA - превод на Енглеском

• she continued
• she kept
• she goes
• she proceeded

Примери коришћења Ona je nastavila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je nastavila ponavljati to pitanje.
And he kept repeating this question.

Ona je nastavila i posle njegove smrti.
They continued even after his death.

Ona je nastavila da pleše.
They continued dancing.

Ona je nastavila za Stockholm.
She went on to Stockholm.

Ona je nastavila ponavljati to pitanje.
He kept repeating this question.

Ona je nastavila da vozi sve dok nije došla do svog odredišta.
He continued walking until he reached his destination.

Odgovorio sam joj potvrdno I ona je nastavila.
I answered in the affirmative; and he continued.

Ali, bez obzira na sve to ona je nastavila snimanje.
But no matter what, he kept filming.

Odgovorio sam joj potvrdno I ona je nastavila.
I answered affirmatively, and he continued.

Zadrhtao sam na tren, ali ona je nastavila.
I trembled a moment, but she went on.

Ona je nastavila konverzaciju o Truli-zaveri sa profesorkom Trilejni,
She continued the discussion of the Rotfang Conspiracy with Professor Trelawney,

Ali ona je nastavila da govori a ja ništa nisam mogla
But she kept saying it and I couldn't feel anything

Kako je časopis imao dvanaestak stranica, ona je savesno nastavila ovaj posao za sve vreme ručka.
There were a dozen pages in the magazine, and she continued studying them closely throughout the meal.

Ona je nastavila:" Jeste li videli malu decu koji su slabi
She continued:‘Have you seen the young children who are weak

Rekoh," Sta, mama?" Ona je nastavila," Policija me je upravo nazvala i misle da su nasli Nicholasa u Linares.".
And I said,"What, Mom?" She goes,"The police department called me and they think they found Nicholas in Linares.".

Bila je kao sila prirode. lRekao sam joj da neću preći kod nje. Odmah na početku sam joj to rekao… ali ona je nastavila da mi se daje.
I told her I'd never come across for her from the very beginning, but she kept opening up to me.

Ona je nastavila:" To je isti razlog zašto volim radim mojih prijatelja kosu
She continued:‘It's the same reason why I like doing my friends' hair

Odbila sam, zato što sam nosila tešku kutiju, a ona je nastavila da viče na mene i govori mi kako su Njujorčani nepristojni.
I said no, because I was carrying a heavy box and she proceeded to yell at me about how rude New Yorkers are.

ja sam ga pokupio, ali ona je nastavila hodati pa sam..
and I picked it up, but she kept walking, and I-.

Ona je nastavila da radi kao matematičarka
She continued working as a mathematician