ONDA DA - превод на Енглеском

• then yes
• then yeah
• so
• then let
• so that

Примери коришћења Onda da на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako imaš još nešto njihovo, onda da.
If you have one, then yes.

Ako si mislio na svoju novu narkomanku devojku, onda da.
If you mean your new junkie girlfriend, then yes.

Ako nema ništa između vas onda da.
If nothing comes of it, then yes.

Da si bogat, onda da.
And if you're rich, then yes.

Ako imaš još nešto njihovo, onda da.
If you have extra, then yes.

Ako govorimo o istom Stenliju, onda da.
If we're talking about the same Stanley, then yes.

U redu, onda da, utecajan sam.
All right, then, yes, I'm influential.

Pa, onda da, možete da me usvojite.
Well, then, yes. You can adopt me.

Onda da, Dr. Burke.
Then, yes, Dr. Burke.

Onda da, zapošljavam te.
Then, yes, I'm hiring you.

Ako je sjajna, onda da, pravi ste kreten.
If it's brilliant, then, yeah, you're a moron.

Onda da, cenim ironiju.
Then, yes, I do appreciate the irony.

Onda da… tu je.
Then, yeah… she's here.

Da se to desilo, onda da, mogao bi da preda rad za peticu.
And if that happened, then, yes, he might have turned in an"A" paper.

Ako je alternativa tvoja gola iskrenost, onda da.
If the alternative is your brand of honesty, then, yeah.

Ako me pitaš želim li da te vidim ponovo, onda da.
If involved means seeing you again, then, yeah, I am.

Ako misliš da je otrcano, onda da.
If you're thinking it's cheesy, then, yeah.

Ako pod trgovinom misliš na izložbeni prostor, onda da.
If by shop you mean showroom, then, yes.

Pa ako je to u formi da te udarim po faci, onda da.
Well, if it is in the form of punch you in the face, then, yeah.

Ako mogu Oduzimam BASILISK u vremenu, onda da.
If I can commandeer the Basilisk in time, then, yes.