ONDA TE - превод на Енглеском

• then you
• so you

Примери коришћења Onda te на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda te skroz razumem.
Then I totally get it.

Onda te ne mogu pustiti.
Then I can't let you pass.

Onda te izazivam da prestaneš da lažeš.
Then i dare you to stop lying.

Onda te povuku jače.
And then you push yourself harder.

Onda te sve to spusti na zemlju?
Then it really gets down to reality, doesn't it?.

Onda te briga i ako uradim ovo!
Well, then you don't care if I do this!

Onda te je slagao.
Well, then you were lied to.

Onda te ne mogu spustiti.
Then I cannot let you down.

Najpre te onesvesti, a onda te ubije.
First it knocks you out and then it kills you.

Treba da ides na sajtove, onda te ne kosta nista.
You should get Broadband, then it'd cost you nothing.

ali… onda te nekako tjera da želiš pobijediti.
but… Then it mostly makes you want to win.

Prate te, i slušaju, i onda te ubiju.
They follow, and they listen, and then they kill.

Pice te prvo ponizava a onda te i ubija.
Drink humiliates you and then it kills you.

Pokušao si se boriti protiv njega, i onda te je ubio.
You were trying to fight it, and then it killed you.

Zugor je… I onda te velike gorile.
And then those big apes.

Dejvide, ako si putovao brže od svetlosti… onda te nije bilo samo 4, 4 sata
David, if you were traveling beyond the speed of light, then you could've been gone only 4.4 hours,

Ali onda te nekako smota žena koja svima udovoljava
But then you get steamrolled by your people-pleasing wife

Ako vam je više stalo do detalja nego do ljudi, onda te ljude tretirate
If you are caring about details more than people, then you are treating people

Pomisliš:" NIje istina" a onda te obuzme gnev, i pomisliš:" Gnjido.
You think,"This isn't true.", and then you get a feeling of anger where you say,"You twat.

Onda te čeka novo iskustvo, jer će ti se to desiti
Well, then you got a new experience comin',