ONI KOJI MISLE - превод на Енглеском

• those who think
• those who believe

Примери коришћења Oni koji misle на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni koji misle da su normalni najnenormalniji su.
People who think they're normal are the weirdest.

Ipak, uvek postoje oni koji misle da znaju bolje.
Still, there are some who think they know better.

Oni koji misle da mogu postojati odvojeno, ne prežive uopšte.
Those that think they can exist on their own don't survive at all.

Ipak, uvek postoje oni koji misle da znaju bolje.
But, of course, there is always someone who thinks they know better.

Ali uvek postoje oni koji misle suprotno.
BUT, there still exist some people who think the opposite.

Oni koji misle, znaju da se šali.
Anyone who thinks they do know, is kidding themselves.

Neka nastave diskusiju oni koji misle da su stručni za istu.
Then talk to those who think they are experts.

Oni koji misle drukčije.
Someone who thinks differently.

Oni koji misle samo na sebe.
People who think only of themselves.

Uvek postoje oni koji misle da znaju bolje.
There is always somebody who thinks he knows better.

Mozda neko ne misli ali razumece oni koji misle kao ja.
Others may disagree, but I know plenty who think the same as me.

Čak i oni koji misle da zeleni čaj može da pomogne kod mršavljenja ne slažu se oko stvarnog mehanizma njegovog delovanja.
Even those who think green tea may help in weight loss disagree as to the actual mechanism of action.

Oni koji misle da novac može sve; zacelo su spremni
Those who believe that with money everything can be done,

Oni koji misle da smo u Siriji ratovali sa grupom fanatika
Those who think in Syria we fought with a bunch of fanatical

Oni koji misle da novac može sve; zacelo su spremni da za novac učine bilo šta.
Those who believe money can do everything are frequently prepared to do everything for money.

Pa, oni koji misle da je spasavanje Flinta dobra ideja vodiš sa sobom na obalu.
Well, those who think saving Flint's a good idea, you're taking ashore with you.

Oni koji misle da će pregovori s neprijateljem rešiti naše probleme, 100 odsto greše”, rekao je Hamnei, prenosi Tanjug.
Those who believe that negotiations with the enemy will solve our problems are 100% wrong," Khamenei was quoted by state TV as saying.

Kao što je Edvard Stenli napisao: Oni koji misle da nemaju vremena za vežbanje, pre ili kasnije moraće da nađu vremena da budu bolesni.
Edward Stanley said those who think they have not got time for bodily exercise will sooner or later have to make time for illness.

Tako oni koji misle da je svet stvaran, još uvek mora
Yet those who think it real must still believe there is another will,

Tako oni koji misle da je svet stvaran, još uvek mora
Yet those who think it real must still believe there is another will,