ONI POKAZUJU - превод на Енглеском

• they show
• they display
• they showed
• they demonstrate
• they reveal
• they indicate

Примери коришћења Oni pokazuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni pokazuju visok stepen lične inicijative.
Demonstrated high levels of personal initiative.

Oni pokazuju da je dete uključeno.
This shows that the child is engaged.

Oni pokazuju prezir prema Drugom.
They are showing contempt for the Other.

nasilnih scena oni ne pokazuju nikakve emocije.
squalid scenes the subjects showed no emotions.

Oni pokazuju da, kada se trudimo da postanemo bolji
They show that, when we strive to become better than we are,

Studije kreolskih jezika širom sveta su ukazale da oni pokazuju neobične sličnosti u gramatici
Studies of creole languages around the world have suggested that they display remarkable similarities in grammar

Oni pokazuju da takva interakcija može da objasni sve što je čudno oko kvantne mehanike.
They show that such an interaction could explain everything that is bizarre about quantum mechanics.

Oni pokazuju da je ono što nalaže Zakon zapisano u njihovom srcu,
They demonstrate that God's law is written in their hearts,

Dokumentarci nisu poput komercijalnih filmova, oni pokazuju realnost onakvu kakva jeste“, izjavio je za SETimes 29-godišnji Ivan Radić.
Documentaries are not like commercial movies, they show the reality as is," Ivan Radic, 29, told SETimes.

Oni pokazuju ono što se nekada zvalo karakterom,
They display what was once called character,

Oni pokazuju slično interesovanje- čak nešto što podseća na poštovanje- kada naiđu na kosti slona,
They show extraordinary interest- even respect- when encountering elephant bones,

Oni pokazuju ono što se nekada zvalo karakterom,
They display what was once called‘character,' a quality which,

napravljeni su u poslednje vreme ali oni pokazuju skalu tih udara.
were made much more recently, but they reveal the scale of these impacts.

Oni pokazuju iskreno interesovanje
They express genuine interest

Zapravo, oni pokazuju ne samo geneologiju vaše porodice,
Actually they show not only the genealogy of your family,

Studije kreolskih jezika širom sveta su ukazale da oni pokazuju neobične sličnosti u gramatici
Studies of creole languages around the world have suggested that they display remarkable similarities in grammar[citation needed]

Oni pokazuju slično interesovanje- čak nešto što podseća na poštovanje- kada naiđu na kosti slona,
They show similar interest even what appears to be respect when they encounter elephant bones,

u kratkim inervalima oni pokazuju izuzetnu količinu snage.
in short interval they show a remarkable amount of power.

Kada je muškarčev Mars u istom položaju kao ženska Venera- onda oni pokazuju veću kompatibilnost ili privlačnost.
When a male's Mars is in the same position as that of a female's Venus then they show greater compatibility or attraction.

Miroljub Labus bi trebao da bude zadovoljan svojim rezultatima jer oni pokazuju da se Srbija polako okrece reformskom kursu.
Miroljub Labus could be fairly satisfied with his election results as they show that Serbia was slowly taking the reform course.