ONO ŠTO JE URADILA - превод на Енглеском

• what she did

Примери коришћења Ono što je uradila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali to nije opravdanje za ono što je uradila.
But that is no excuse for what she has done.

Tako da je već značajno kažnjena za ono što je uradila.
She must be severely punished for what she has done.

Ne možemo da pretpostavimo zašto bi ovakva životinja uradila ono što je uradila.
Not sure why such an intelligent man would do what he did.

Ali to nije opravdanje za ono što je uradila.
But that is no excuse for what he did.

Možda zato što nikad nije kažnjena za ono što je uradila, tebi i svima nama a sad je priznala i zašto ne možeš to da prihvatiš?
Well, maybe because she was never punished for what she did, to you, to all of us, and now she's confessed, and why can't you accept that?

Ova žena treba da završi iza žice za ono što je uradila svom nemoćnom detetu.
This woman should be strung up and lynched for what she did to that poor innocent man.

nemam pojma zašto je uradila ono što je uradila.
I ain't got one clue about why she did what she did.

Njihova igra, međutim, postaje mračnija kad se Ted našali da bi mogao da ubije Mirandu za ono što je uradila.
But their game turns a little darker when Ted jokes that he could kill Miranda for what she's done.

Njihova igra, međutim, postaje mračnija kad se Ted našali da bi mogao da ubije Mirandu za ono što je uradila.
But their game turns dark when Ted jokes that he could kill Miranda for what she's done.

je ovo kazna za ono što je uradila.
that she was being punished for what she had done to Nana.

Čovek nikad ne primećuje ono što je urađeno, već uvek gleda šta još treba uraditi..
Never see what has been done; Always see what remains to be done..

Nikad nisam uradila ono što sam uradila juče.
I've never done what I did yesterday.

Oprosti mi za ono što sam uradila.
Please forgive me for what I've done.

Ne za ono što sam uradila u prošlosti.
No, not for what I've done in the past.

Ponosna sam na ono što sam uradila u karijeri.
I'm proud of what I've done in my career.

Ali ono što sam uradila.
But what I did.

I, za ono što sam uradila tebi.
And… for what I did to you.

Izvini za ono što sam ti uradila.
Sorry about what I did to you.

To je upravo ono što sam uradila i nikada neću zažaliti.
That's what I did and I never regretted it.

Možda je rešenje ono što je urađeno u Britanskoj Kolumbiji.
We are doing exactly what has been done in British Columbia.