WHAT HAS BEEN DONE - превод на Српском

• šta je urađeno
• шта је учињено
• шта је урађено
• šta je učinjeno
• šta su radili

Примери коришћења What has been done на Енглеском и њихови преводи на Српски

never regrets about what has been done.
никада не жали што је учињено.

It's miraculous what has been done.
Veličanstveno je sve što je urađeno.

We want someone to pay for what has been done.
Željela sam da neko plati za sve što je učinjeno.

How do you undo what has been done?
Kako ti komentarišeš sve što je urađeno?

Let us know what has been done so far,
Hajde da vidimo šta je urađeno pa onda da ustanovimo

One never notices what has been done one can only see what remains to be done..
Никада не схвата шта је учињено; само се може видети шта остаје да се уради.

So a year is nearly gone… what has been done, and what's left to do?.
Da li smo napredovali u poslednjih godinu dana na ovom planu, šta je urađeno, a šta je ostalo da se uradi?.

The goal of the seminar is to present the progress and what has been done during the previous two yearsin the process of social inclusion of the Roma.
Cilj Seminara je da se na jednom mestu predstavi napredak, i pokaže šta je urađeno u prethodne dvegodine u procesu socijalnog uključivanja Roma i Romkinja.

photo's EXIF data to see what has been done and what settings.
ЕКСИФ подаци Фото да види шта је урађено и шта подешавања.

We know what has been done and what we have done to others,
Znamo šta je učinjeno i šta smo učinili drugima,

NUNS and the Serbian public are Importanceed if anything has been done and what has been done regarding the case of Dada Vujasinovic.
НУНС и јавност Србије занима да зна да ли је ишта урађено и шта је урађено у вези случаја Даде Вујасиновић.

and yet what has been done about it?
fašističkim režimom i šta je učinjeno protiv toga?

once a month, what has been done by the Inter-State Commission towards the settlement of outstanding issues.
који ће једном месечно анализирати шта су урадиле међудржавне комисије за решавање отворених питања.

I never see what has been done, I only see what remains to be done.”.
Nikada ne vidim ono što je učinjeno; Vidim samo ono što se još treba učiniti..

I never see what has been done; I only see what remains to be done.”-Marie Curie.
Čovek nikada ne primećuje ono što je urađeno, nego uvek gleda ono što se još treba uraditi- Marija Kiri.

One never notices what has been done; one can only see what remains to be done..
Čovek nikad ne primećuje ono što je urađeno, već uvek gleda šta još treba uraditi..

One never notices what has been done; one can only see what remains to be done- Marie Currie.
Čovek nikada ne primećuje ono što je urađeno, nego uvek gleda ono što se još treba uraditi- Marija Kiri.

One never notices what has been done one can only see what remains to be done..
Ja nikada ne vidim ono što je urađeno, ja vidim samo ono što je ostalo da se uradi..

People never notice what has been done, they only see what remains to be done..
Čovek nikad ne primećuje ono što je urađeno, već uvek gleda šta još treba uraditi..

I never see what has been done; I only see what remains to be done..
Ja nikada ne vidim ono što je urađeno, ja vidim samo ono što je ostalo da se uradi..