ONOGA ŠTO SAM - превод на Енглеском

• what i've
• what i was
• what i have
• what i had
• what i'm
• what i am
• what i'd
• of what i'd

Примери коришћења Onoga što sam на Српском и њихови преводи на Енглески

To je drugačije od onoga što sam očekivala“, rekla je..
It's different from what I have expected,” he said.

Bila je skroz drugačija od onoga što sam znao.
And it was completely different from what I'd known before.

Oprostite zbog onoga što sam napravio.
I'm sorry for what I've done.

Nisam dobio ni deseti deo onoga što sam očekivao.
I didn't even received half, of what I was expected.

Ali žao mi je zbog onoga što sam video.
But I feel sorry for what I have seen.

Bilo je to baš suprotno od onoga što sam predviđao;
This was just the reverse of what I had anticipated;

Nije ničim pokazao da me osuđuje zbog onoga što sam uradio.
He wasn't in the slightest bit judgemental about me or what I'd done.

To ne menja istinitost onoga što sam rekao.
It will not change the truth of what I am saying.

Od prošlog petka, od onoga što sam rekao.
Since last Friday, from what I'm told.

Ništa više od onoga što sam čula.
Nothing more than what I've heard.

Hvala na lepim rečima i razumevanju onoga što sam hteo da kažem.
Thanks you for the kind words, and understanding what I was trying to say.

Proklet sam od Njega zbog onoga što sam uradio.
I was cursed by Him for what I had done.

Pored toga, ne stidim se zbog onoga što sam uradila.
Besides, I am not ashamed of what I have done.

Gledaj, ja ne kažem ništa više od onoga što sam rekao.
Look, I'm not saying anything more than what I'm saying.

Ne dobijaš me cijelu, zbog onoga što sam, i ti.
You aren't gettin' all of me, because of what I am, and you.

Posle onoga što sam vam rekao, trebali bi me uzeti.
After what I've told you, you should take me.

Da, ali Pegasus ima i više od onoga što sam tražila.
Yeah, but Pegasus had more of what I was looking for.

Ali ovo je bilo daleko od onoga što sam ikad zamišIjao.
But this was far from what I had ever imagined.

Mogu samo da molim za vaš oproštaj zbog onoga što sam uradio.
I can only beg your forgiveness… for what I have done.

Izvini zbog onoga što sam ti rekao.
I'm sorry for what I've said to you.