ONO ŠTO SAM RADIO - превод на Енглеском

• what i was doing
• what i've done

Примери коришћења Ono što sam radio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ne krijem ono što sam radio.
There's no hiding what I did.

Hvala na lepim rečima i podršci za ono što sam radio do sada.
Thanks for all the kind words and for supporting what I do.

Još uvek sam voleo ono što sam radio.
But I still loved what I did.

Da, Đulijeta, to i jeste ono što sam radio.
Yeah, Juliette, that is what I've been doing.

Moglo bi se reći da sam preplaćen za ono što sam radio.
I might as well have been paid for what I did.

Šta bih promenio u odnosu na ono što sam radio?
What would I change in terms of what I do?

Jehova mi je oprostio ono što sam radio.
Jehovah has forgiven me for what I have done.

Bio sam ponosan na ono što sam radio.
I was taking pride in what I did.

Ono što sam radio i ono što sam bio..
What I did and who I was.

To ja radim. Ono što sam prethodno radio je konstantna odbrana.
That's what I do What I did earlier on is constant defense.

Ono što sam ti radio svih tih godina je bilo zlo.
What I did to you all those years was evil.

Ono što sam radio, radio sam zbog nekoga drugog.
What I did, I was doing it for someone else.

sam ostao, ja ne bi radio ono što sam radio.
I wouldn't have been doing what I was doing.

Morao sam preuzeti odgovornost za ono što sam radio, i šta god vas dvoje uradilii, to ne bi moglo riješiti za mene.
I had to take responsibility for what I've done, and nothing you two could do was ever gonna solve it for me.

Dok sam oslikavao te ruke i pokušavao ih popuniti moj partner je prekrivao ono što sam radio dok sam to radio..
As I'm painting these hands and trying to put my spin on things, my own partner is kind of covering up what I'm doing as I'm doing it.

Ubeđen sam da je jedina stvar koja me je održala, to što sam voleo ono što sam radio.
I'm convinced the only thing that kept me going was that I loved what I did.

Jehova mi je oprostio ono što sam radio.
He has forgiven me for what I have done.

Ali polako je nešto počelo da mi je javlja: još uvek sam voleo ono što sam radio!
But something slowly began to dawn on me that I still loved what I did.

Lokalnu zajednicu je zaista zaintrigiralo ono što sam radio, ali čim sam im objasnio značenje te kaligrafije,
The local community were really intrigued by what I was doing, but as soon as I gave them the meaning of the calligraphy,

pokušavam da uopštim ono što sam radio, tako da možemo dokazati punu snagu Seraove Epsilon pretpostavke.
I'm trying to generalise what I've done so that we can prove the full strength of Serre's epsillon conjecture.