WHAT I THOUGHT - превод на Српском

• ono što sam mislio
• šta sam pomislila
• šta mislim
• оно што сам сматрао
• оно што сам мислио
• ono što sam mislila
• šta sam pomislio
• onoga što sam mislila
• шта мислим
• kakvo je mišljenje
• što sam zamišljao

Примери коришћења What i thought на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's what I thought, you loser.
То је оно што сам мислио, ти губитник.

Do you know what I thought when I saw you?”.
Ali da li znaš šta sam pomislila kad sam te malopre videla?".

That's what I thought, too.
To je ono što sam mislio, previše.

That's what I thought, but now….
To je ono što sam mislila, ali sada….

You know what I thought when I first saw you?
Znaš li šta sam pomislio kada sam te prvi put video?

I was in what I thought was a loving relationship.
био сам у оно што сам мислио да је љубавну везу.

The opposite of what I thought.
Upravo suprotno od onoga što sam mislila.

Do you know what I thought when I saw you for the first time?
Ali da li znaš šta sam pomislila kad sam te malopre videla?"?

And seein' what I thought I saw in you?
I vidiš ono što sam mislio da sam video u tebi?

I meant what I thought.
Mislila ono što sam mislila.

Never mind what I thought.
Nije važno šta sam pomislio.

That is what I thought.
То је оно што сам мислио.

Quite the opposite of what I thought.
Upravo suprotno od onoga što sam mislila.

Shall I tell you what I thought?'.
Да ли да вам кажем шта мислим?“.

You know what I thought when I saw you asleep?
Znaš šta sam pomislila kad bih te videla kako spavaš?

Just what I thought.
Upravo ono što sam mislio.

I just wrote what I thought.
Samo sam napisala ono što sam mislila.

That's what I thought at first.
То је оно што сам мислио у почетку.

You know what I thought when I learnt that my life should have been yours?
Znaš šta sam pomislio kad sam shvatio da treba da živim tvoj život?

I told you what I thought….
А ја сам ти рекао шта мислим….