ONOGA KO JE - превод на Енглеском

• who is
• one who is
• who's
• one who has

Примери коришћења Onoga ko je на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato traženje pomoći od onoga ko je stručan da vam pomogne nije znak slabosti.
Therefore, seeking help from someone who is an expert is not a sign of weakness.

Isti zakon neka važi za onoga ko je Izraelac od rođenja i za stranca koji živi među vama.
The same law will apply to the person who is native-born and to the foreigner who lives among you.

Gledajte u onoga ko je na nižem položaju od vas, a nemojte gledati u onoga ko je iznad vas.
Look to one who is lower than you, and do not look to one who is above you.

Ista odredba neka važi za sve vas, za stranca i za onoga ko je poreklom Izraelac'.
You shall have one statute, both for the foreigner, and for him who is born in the land.

Ali ko bi mogao i postaviti ovo pitanje izuzev onoga ko je odbio da sebe prepozna?
Yet who could ask this question except one who has refused to recognise himself?

Ova Dhamma je za onoga ko je zadovoljan, a ne za onoga ko je nezadovoljan.'.
This Dhamma is for one who is content, not for one who is discontent.'.

Ali hvala Bogu, Onaj ko je sa nama je veći od onoga ko je protiv nas.
But let us REJOICE for He who is in us is greater than who is against us.

Većinu vremena oni samo žele da uteše onoga ko je izgubio voljenog.
Most of the time, they just want to comfort the one who has lost a loved one..

Tražimo od demokrata širom zemlje da izaberu medju nama onoga ko je najbolji da vodi zemlju.
We're asking Democrats across the country to choose amongst us here who is best able to lead.

Moramo birati da živimo naše živote u skladu sa zahtevima Onoga ko je Istina.
We must choose to live our lives in harmony with the claims of Him, who is the Truth.

Neko ko ceo život ima 80 kilograma može da jede više od onoga ko je smršao na 80 kila.
Someone who has weighed 80 kilos their whole life can eat more than a person who is 80 kilos after losing weight.

I neka onaj ko je čist poškropi onoga ko je nečist trećeg i sedmog dana
The man who is clean is to sprinkle those who are unclean on the third

Gledajte u onoga ko je na nižem položaju od vas, a nemojte gledati u onoga ko je iznad vas.
Look at those who are lower than you(financially) but do not look at those who are higher than you, lest you belittle the favors Allah conferred upon you.”.

Ko može opet biti rodjen u Hristu sem onoga ko je oprostio svakome koga vidi
Who can be born again in Christ but him who has forgiven everyone he sees

Izgleda unajmljen od onoga ko je iza svega da se sprijatelji sa Shanom,
Likely hired by whoever's behind all of this to befriend Shana,

ti si pokušavao da izmamiš onoga ko je proveravao Adlera.
you were trying to root out whoever was looking into Adler's stuff.

onoga ko je koristi, i onoga ko je u njegovoj okolini.
well being of those who use it and those who are exposed to it.

I hvatanje onoga ko je odgovoran, zar ne?
and catching whoever's responsible, right?

Ali hvala Bogu, Onaj ko je sa nama je veći od onoga ko je protiv nas.
Thank God, He who is in us is greater than he who is in the world.

želite da pronađete onoga ko je odgovoran za rastuće cene nafte“.
if you want to find out who is guilty for the increase in prices, you should look in the mirror.