OPŠTI CILJ - превод на Енглеском

• overall objective
• overall goal
• general objective
• overall aim
• general aim
• general goal

Примери коришћења Opšti cilj на Српском и њихови преводи на Енглески

Opšti cilj projekta je podrška Kancelariji u jačanju podsticajnog okruženja za razvoj civilnog društva u Srbiji i njegovo usklađivanje sa relevantnim evropskim standardima.
The overall objective of the Project is to strengthen the enabling environment for development of the civil society in Serbia and its compliance with the relevant European standards.

Opšti cilj projekta je integracija prisilnih migranata koji su odlučili da ostanu u Srbiji putem obezbeđivanja odgovarajućih životnih uslova.
The overall objective of the project is to facilitate the integration of forced migrants who chose to stay in Serbia through provision of adequate living conditions.

Opšti cilj programa je da promoviše otvoreno
The overall objective of the programme is to promote open

Opšti cilj Programa je podrška održivom demografskom razvoju jedinica lokalne samouprave na teritoriji Republike Srbije,
The overall objective of the program is providing support to the sustainable demographic development of local self-government in the Republic of Serbia,

Opšti cilj projekta je da pruži pomoć Srbiji u harmonizaciji zakonodavstva
The overall objective of the project is to assist Serbia in transposing the EU environmental

Opšti cilj programa: pružanje podrške u razvoju kapaciteta za obavljanje carinskih poslova u periodu pre
The overall objective of the Program is the support the development of the capacity to perform customs operations in the period before

Opšti cilj( OC) projekta je zajednički doprinos u rešavanju problema uštede energije
The Overall Objective(OO) of the project is the joint contribution to solve energy saving problems

Opšti cilj projekta je da se omogući različitim segmentima civilnog društva da aktivno učestvuju u procesu pregovora o pristupanju EU,
The overall objective of the project is to enable different segments of civil society to actively participate in the EU accession negotiation process,

Opšti cilj konkursa jeste da se podrže inovativni pristupi u rešavanju problema zapošljivosti
The overall goal of the competition is supporting innovative approaches in solving the problems of youth employment

Opšti cilj nastavne jedinice je da se treneri, koji se bave obrazovanjem odraslih,
The overall goal of this session was to inform adult educators about the potentials of applied theatre

Opšti cilj ovog poziva je da se razviju
The general objective of this Call for Proposals is to develop

Naš opšti cilj je da obezbedimo
Our overall aim is to ensure that our collection

Opšti cilj: poboljšati spremnost za reagovanje u slučaju vanrednih situacija koje mogu da imaju negativan uticaj na životnu sredinu
Overall goal: to improve readiness for responding to emergencies that may have a negative impact on the environment and to provide preventive

Opšti cilj ovog poziva je podrška evropskoj muzičkoj raznolikosti identifikovanjem
The general objective of this call is to support European music diversity by identifying

Opšti cilj projekta bio je uspostavljanje održivog procesa neposrednog građanskog učešća u procesu očuvanja
The overall goal of the project has been to establish a sustainable process of direct civic participation in the process of preserving

Naš opšti cilj je da obezbedimo
Our overall aim is to ensure that our collection

Opšti cilj projekta je povećanje profesionalnih
The general objective of this project is to improve professional

Koristeći kombinaciju reči i/ ili fotografja, opšti cilj oglašavanja je da se ponaša kao„ medium informacija“,
By using a combination of words and/or pictures the general aim of the advertisement is to act as a"medium of information"(David Oglivy)

Opšti cilj projekta„ Rasprava o budućnosti četiri slobode Evropske unije: Slobode EU“ je da pruži uvid u to kako građani vide Evropsku uniju( EU) u svom svakodnevnom životu.
General objective of the project“Debate on the Future of the Four Freedoms of the European Union- EU3doms” is to have an insight how citizens see the European Union as such in their everyday life.

Opšti cilj projekta bio je prenošenje pozitivnih iskustava
General goal of the project was transfer of positive experiences