OPERIŠE - превод на Енглеском

• operates
• working
• operating
• surgery

Примери коришћења Operiše на Српском и њихови преводи на Енглески

u bolnici pod lekovima, jer nijedan doktor isprva nije hteo da je operiše.
was lying in the hospital for two days because no doctor at first wanted to have surgery.

algoritam koji operiše na celom skupu podataka odjednom.
an algorithm that operates on the entire data set at once.

Da li biste radije da vas izmasira muškarac, ili da vas ženski doktor operiše?
Would you rather get a massage from a man or surgery from a female doctor?

Montgomery uživati da operiše na slepo… a kada sredi bešiku ovoj ženi, možete se objašnjavati sa njenim advokatima!
I'm sure that Dr Montgomery will enjoy operating blind and when she nicks this woman's bowel, you can explain it to her family's lawyers!

imam informacije o tajnoj organizaciji koja operiše širom sveta.
I have information on a secret organization that operates worldwide.

Halo, želim da prijavim bordel koji operiše na Putu 6, blizu Raund Hil Rouda.
Hello, I'd like to report a brothel operating on Route 6, near Round Hill Road.

Fraza“ duboka država” koristi se da se ukaže da postoji sistem vlade koji operiše van demokratskog sistema.
The phrase"Deep State" is used to suggest that there is a government architecture that operates outside the democratic system.

Disipativni sistem je termodinamički otvoreni sistem koji operiše izvan i često je daleko od termodinamičke ravnoteže sa okolinom sa kojom razmenjuje energiju i materiju.
A dissipative system is a thermodynamically open system which is operating out of, and often far from, thermodynamic equilibrium in an environment with which it exchanges energy and matter.

pitao sam ga šta to toliko voli kod tržišta droge na dip vebu na kome on operiše.
I asked him what it is he loves so much about the deep web drug markets he operates on.

A da si ruski kapetan podmornice, koji operiše pod ovim uslovima, šta bi uradio, gdine Ralstone?
And if you were a Russian sub commander operating under these sea conditions what would you do, Mr. Ralston?

Fraza“ duboka država” koristi se da se ukaže da postoji sistem vlade koji operiše van demokratskog sistema.
The phrase“Deep State” is used to suggest there is an architecture of government that operates outside the democratic system.

Ne možete poraziti terorističku mrežu koja operiše u 80 zemalja okupacijom Iraka.
We are not going to defeat terrorist networks that operate in 80 countries through an occupation of Iraq.

Kao kustos, predavač i kritičar, on operiše na granicama savremene kulture
As a curator, lecturer and critic, he works at the intersections of contemporary culture

Ako dozvolim da me ta svinja operiše… okoristila bi se patnjom drugih ljudi.
B'Elanna… lf l let that pig operate on me… I will be benefiting from other people's suffering.

to je onaj kojeg Sloan operiše.
the one Sloan's working on.

Stalno mislim na to koliko je on blizu Bogu… u tim, neljudskim satima kad operiše.
I think always he's very close to God… in those unearthly hours when he operates.

Udarna Grupa za Narkotike, skuplja informacije o svakom dileru u gradu, gde operiše, gde su mu skladišta.
The Narcotics Task Force collects information on every dealer in this city-- where they operate, where their stash houses are.

Dečak Kolton je gledao„ dole“ i video doktora kako ga operiše i svog tatukako se moli u čekaonici.
This boy, Colton Burpo, talked about looking down to see the doctor operating on him and he also saw his dad who was praying in another room.

kada je u L. A., operiše iz prodavnice video kaseta na zapadnoj strani.
when in LA, he operates out of a video rental store on the West Side.

bio je Adnan Bujukdeniz, izvršni direktor finansijske grupe Albaraka Turk-- osnovane arapskim kapitalom-- koja operiše po islamskim pravilima i ne naplaćuje kamatu.
a finance group-- established with Arab capital-- that operates according to Islamic rules and does not charge interest.