Примери коришћења Operating on на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Transportation of units with an engine operating on liquid fuel is carried out in the upward position of the opening of the fuel tank.
Превоз јединица са моторима који раде на течном гориву врши се у увртном положају отварања резервоара за гориво.ZEISS is a company operating on a global scale which has cross-border legally independent companies,
ZEISS je korporacija koja posluje na globalnom nivou i koja ima prekogranične pravno nezavisne kompanije,Even more blatantly illegal is the repeated targeting of Syrian governments forces operating on their own territory
Још очигледније незаконито је више пута поновољено гађање сиријских владиних снага које оперишу на сопственој територијиThe Soros sponsored“White Helmets,” one of the largest NGOs operating on the territory of Syria,
Сорошеви„ Бели шлемови“, једна од највећих невладиних организација која делује на територији Сирије,There are also universal installations operating on the basis of a pair of motors at once,
Постоје и универзалне инсталације које раде на бази пар мотора истовремено,LiteForex appears to be a large international company, successfully operating on the market since 2005.
Mi smo međunarodna brokerska firma koja uspešno posluje na evropskom tržištu od 2005. godine.Nearly all American mass transit networks operating on the honor system expect their users to buy tickets immediately before use;
Скоро све америчке мрезе транзитне мреже које раде на систему хонорирања очекују од својих корисника да купе карте непосредно пре употребе;The Soros-sponsored"White Helmets," one of the largest NGOs operating on the territory of Syria,
Сорошеви„ Бели шлемови“, једна од највећих невладиних организација која делује на територији Сирије,the first national air company of Kosovo started operating on 6 December.
prva kosovska nacionalna aviokompanija počela je sa radom 6. decembra.A language construct that facilitates the bundling of data with the methods<WEB(or other functions) operating on that data.[5]<WEB<WEB.
Конструкт језика који олакшава груписање података и метода( или других функција) које оперишу на тим подацима.[ 5][ 6].SGD S.A. is a corporation operating on a global scale which has cross-border legally independent companies,
ZEISS je korporacija koja posluje na globalnom nivou i koja ima prekogranične pravno nezavisne kompanije,Kurdish forces have also expressed readiness to ensure the safety of the Russian military specialists operating on the eastern bank of the Euphrates River.
Курдске снаге су такође изразиле спремност да обезбеде безбедност руских специјалаца који раде на источној обали реке Еуфрат.how could the Israelites discern that it was operating on Moses?
су Израелци могли знати да он делује на Мојсија?DUTraffic for Windows 10- a program operating on the principle of a remote access monitor, which completely controls traffic.
DUTraffic Windows 10- програм који ради на принципу даљинског приступа монитору, који у потпуности контролише саобраћај.The SCHOTT Group is a corporation operating on a global scale which has cross-border legally independent companies,
ZEISS je korporacija koja posluje na globalnom nivou i koja ima prekogranične pravno nezavisne kompanije,it also includes detectors operating on any electromagnetic wavelength.
то укључује детекторе који раде на било којој електромагнетној таласној дужини.This may be a device operating on alternating or direct current,
Ово може бити уређај који ради на изменичној или директној струји,distributed by Kaspersky Lab for its products operating on Windows and Unix Servers.
ZEISS is a corporation operating on a global scale which has cross-border legally independent companies,
ZEISS je korporacija koja posluje na globalnom nivou i koja ima prekogranične pravno nezavisne kompanije,Yugoslav air defences tracked F-117s with old Russian radars operating on long wavelengths.
лоцира и прати F-117А, захваљујући старим руским радарима, који раде на принципу дугих таласа.
