ПОСЛУЈУ НА - превод на Енглеском

• operate on
• operating on

Примери коришћења Послују на на Српском и њихови преводи на Енглески

Апсолутно забрањене активности удружења учесника на тржишту у смислу правила конкуренције Учествовање у раду удружења подразумева да привредна друштва-чланови удружења, која послују на истом нивоу производног
Absolutely prohibited activities of associations of undertakings in terms of competition rules Taking part in the operations of associations implies that corporations- members of associations, operating on the same level of production

све пате од не-канонских организација које послују на истој територији.
all of which suffer from non-canonical organizations operating on the same territory.

брокери и сл.) које послују на територији Републике Србије.
brokerage firms, etc) operating on the territory of the Republic of Serbia.

Уредбом о споразумима између учесника на тржишту који послују на различитом нивоу производње
The Regulation on agreements between undertakings operating at the different level of production

Према томе, Агенција ради са свим организацијама које послују на локалном и регионалном нивоу на начин да ствара различите синергије,
Accordingly, the Agency works with all organizations operating at the local and regional level to create different synergies,

Уредбом о споразумима између учесника на тржишту који послују на различитом нивоу производње
The Regulation on agreements between undertakings operating at the different level of production

члана 13. Закона уз примену Уредбе о споразумима између учесника на тржишту који послују на различитом нивоу производње
by simultaneous application of the Regulation on the implementation of agreements between undertakings operating at different levels of production

Мишљење о неким ограничењима у уговорима о дистрибуцији ауто делова Од Комисије је затражено мишљење у вези са применом Уредбе о споразумима између учесника на тржишту који послују на различитом нивоу производње на уређење уговорног односа између главног дистрибутера моторних возила и оригиналних резервних делова( укључујући и услуге сервисирања) и произвођача моторних возила.">
The Opinion on certain Restrictions in Distribution Agreements for Vehicle Spare Parts The Commission has been asked for an opinion on the application of the Regulation on agreements between undertakings operating at different levels of production

Врњачку Бању, Краљево, Чачак, за више од 20. 00 предузећа која послују на овом подручју, али и за нове инвеститоре који могу да рачунају да ће и овде бити ауто-пут", рекла је Михајловићева.
for more than 20.00 companies operating in this area, but also for new investors who can expect that there will be a highway here as well," Mihajlovic said.

било би неопходно да подносилац предметног захтева методом" самооцењивања" процени испуњеност свих услова из Уредбе о споразумима између учесника на тржишту који послују на различитом нивоу производње
it would be necessary for the requesting party to implement the"self-assessment method" in evaluating the fulfilment of all conditions from the Regulation on agreements between undertakings operating at the different level of production

издавачка кућа је компанија која послује на тржишту музике.
record company is a company operating in the music market.

Strane kompanije koje posluju na tržištu Srbije.
The successful companies operating in the Georgian market.

To se naročito odnosi na firme koje posluju na međunarodnom tržištu.
Especially for businesses that operate in international markets.

Kako funkcioniše firma koja posluje na dva kontinenta?
How Does a Company Registered in Hong Kong Operating in the Mainland?

Preduzeća, koja posluju na.
Businesses that operate in a.

Potencijal privatnog zdravstvenog osiguranja prepoznale su strane kompanije koje posluju na našim prostorima.
Mediterraneo Hospital is recognized by all private insurance companies operating in our country.

Više od 1. 000 turskih kompanija posluju na Kosovu.
More than 900 Turkish companies operate in Kosovo.

UniCredit je vodeća evropska banka koja posluje na 14 osnovnih evropskih tržišta.
UniCredit is a leading European bank, operating in 14 core European markets.

Više od 1. 000 turskih kompanija posluju na Kosovu.
More than 1,100 US companies operate in Egypt.

Više od 1. 000 turskih kompanija posluju na Kosovu.
About 1,000 French companies operate in Turkey.