POSLUJU NA - превод на Енглеском

• operating in
• do business in
• operate in

Примери коришћења Posluju na на Српском и њихови преводи на Енглески

On je dodao da 80 odsto kapitala komercijalnih banaka koje posluju na loklanom tržištu drže lokalni entiteti.
He added that 8% of the capital of commercial banks operating on the local market is held by local entities.

Praktična rešenja za obezbeđivanje informisanosti u okviru organizacije i između organizacija koje posluju na istoj infrastrukturi;
(f) provisions guaranteeing sufficient information within the organisation and, where appropriate, between organisations operating on the same infrastructure;

Doduše banke sa većinskim stranim vlasništvom koje posluju na tržištu Srbije posebna su pravna lica,
That banks in majority foreign ownership operating in the Serbian market are separate legal entities,

visokoškolskog sistema sa potrebama tržišta rada i kompanija koje posluju na teritoriji Republike Srbije.
higher education system with the needs of the labor market and companies operating in Serbia.

duge postupke za registraciju preduzeća kao druge faktore koji ih često primoravaju da zaobilaze formalne strukture i posluju na neformalan način.
lengthy commercial registration procedures as other factors that often lead them to bypass the formal structures and operate in some informal way.

Sve te velike firme koje su napravljene i koje posluju na digitalnim principima imaju mali broj zaposlenih,
All these big companies founded and operating on digital principles have a small number of employees,

nadoknadi štetu zaplenom sredstava evropskih firmi koje posluju na ruskom tlu.
could recover the damages by confiscating assets of European companies operating on Russian soil.

visokoškolskog sistema sa potrebama tržišta rada i kompanija koje posluju na teritoriji Srbije.
higher education system with the needs of the labour market and companies operating in Serbia.

visokoškolskog sistema sa potrebama tržišta rada i kompanija koje posluju na teritoriji Srbije.
higher education system with the needs of the labour market and companies operating in Serbia.

pridobiju nove klijente i dugoročno uspešno posluju na tržištu, moraju
at the same time gain new customers and successfully operate on the market in the long run,

Medijska koalicija podseća da u Srbiji postoje još dve novinske agencije, koje posluju na tržištu i kojima ovakvi krediti nisu dostupni i napominje da država ovakvim postupanjem sistematski narušava ravnopravnost učesnika na medijskom tržištu.
Media Coalition recalls that there are two more news agencies in Serbia, operating on the market and to which such loans are not available.

Kako funkcioniše firma koja posluje na dva kontinenta?
How Does a Company Registered in Hong Kong Operating in the Mainland?

Eataly posluje na 40 lokacija širom sveta.
EAG operates in 24 locations worldwide.

UniCredit je vodeća evropska banka koja posluje na 14 osnovnih evropskih tržišta.
UniCredit is a leading European bank, operating in 14 core European markets.

Постоји врло јака мрежа ефекта која послују на тржишту за широко коришћени компјутерски софтвера.
There are very strong network effects operating in the market for widely-used computer software.

Фондови индекса Бонд послују на сличан начин.
Bond index funds operate in a similar fashion.

Дакле, компанија послује на масовном тржишту.
So, the company operates in the mass market.

Ово компанија послује на веома конкурентном тржишту.
The Company operates in a highly competitive market.

издавачка кућа је компанија која послује на тржишту музике.
record company is a company operating in the music market.

Поред Словеније, послује на још шест тржишта југоисточне Европе.
Besides Slovenia, the NLB Group operates in six markets throughout South-East Europe.