OPISUJU KAO - превод на Енглеском

• describe as
• described as

Примери коришћења Opisuju kao на Српском и њихови преводи на Енглески

Žena iz Britanije čije srce je prestalo da kuca na šest sati, vraćena je u život, a lekari njen slučaj opisuju kao„ poseban".
A British woman whose heart stopped beating for six-and-a-half hours has been brought back to life in a case which doctors have described as"exceptional".

Ne kažem da J. J. nije velika faca, ali svi ga opisuju kao šarmantnog.
I'm not saying j.J. Is small, But in the realty section, he was described as"charming.".

najveća u Evropi pogođena je onim što analitičari opisuju kao" savršenu oluju" negativnih faktora.
Europe's biggest, has been hit by what analysts have described as a“perfect storm” of negative factors.

Lideri Evropske unije zabrinuti su zbog rastuće snage Kine i rade na planovima usmerenim na blokiranju ambicija te zemlje koju opisuju kao„ sistemskog rivala”.
BRUSSELS- European Union leaders worried about China's growing power are devising plans to counter the ambitions of a country they describe as a"systemic rival.".

upozorio je u nedelju( 8. marta) Sjedinjene Države da ne priznaju ono što neki opisuju kao genocid Turske nad Jermenima u Prvom svetskom ratu.
not to recognise what some describe as the World War I-era Armenian genocide by Turkey.

se vode„ intenzivni pregovori“ u Briselu i da Džonsonova vlada nije usmerena na ono što neki opisuju kao tvrdu strategiju Bregzita.
emphasized that Johnson's government will not be deterred from what some describe as a hardline strategy on Brexit.

Ovaj festival opisuju kao eksperiment društva
The event is described as an experiment in community as well as community cooperation, civic responsibility, gifting, decommodification, participation, immediacy and leaving no trace.">

se vode„ intenzivni pregovori“ u Briselu i da Džonsonova vlada nije usmerena na ono što neki opisuju kao tvrdu strategiju Bregzita.
emphasised that Johnson's government would not be deterred from what some describe as a hardline strategy on Brexit.

Belorusija, koju mnogi opisuju kao„ poslednju diktaturu u Evropi“ je jedina država u Evropi
Often described as"Europe's last dictatorship", Belarus is the only country in Europe

detalje projekta za Beton halu, koji mnogi opisuju kao“ lebdeći oblak”.
on the occasion he gave details of the project for Beton hala, which many describe as a„floating cloud“, exclusively for EGO magazine.

Mnogi ljudi koji doživljavaju paralizu sna su prijavili da imaju osećaj straha kada osete sablasno“ prisustvo“( često ga opisuju kao zlonamerno, preteće
Many people who experience sleep paralysis report having a sense of terror when they feel a ghostly“presence”(often described as malevolent, threatening,

Osam premijera, zajedno sa predstavnicima UNMIK-a, okupilo se u Bukureštu početkom aprila da pokrenu pregovore o nečemu što zvaničnici EU opisuju kao« obuku» za članstvo u Uniji-- što je cilj svih zemalja u regionu.
Eight prime ministers, together with representatives of UNMIK, gathered in Bucharest in early April to launch negotiations on what EU officials describe as an"apprenticeship" for membership in the bloc-- a goal shared by countries across the region.

u onome što analitičari opisuju kao politički zemljotres u Francuskoj.
marking what analysts describe as a political earthquake in France.

se vode„ intenzivni pregovori“ u Briselu i da Džonsonova vlada nije usmerena na ono što neki opisuju kao tvrdu strategiju Bregzita.
emphasised that Johnson's government would not be deterred from what some describe as a hardline strategy on Brexit.

se vode„ intenzivni pregovori“ u Briselu i da Džonsonova vlada nije usmerena na ono što neki opisuju kao tvrdu strategiju Bregzita.
emphasised that Mr Johnson's government would not be deterred from what some describe as a hardline strategy on Brexit.

Američki izborni sistem će sada biti tretiran kao“ kritična infrastruktura“ Odeljenja za unutrašnju bezbednost, saopštio je Džej Džonson u petak u pokretu koji neki opisuju kao glavni federalni prelaz
Election systems will now be treated as“critical infrastructure” the Department of Homeland Security Jeh Johnson announced Friday in a move some are describing as a major federal overreach

To bi moglo da objasni zašto mnogi ljudi koji je ne čitaju naučnu fantastiku opisuju kao„ eskapističku“, ali pri dubljem ispitivanju priznaju
This may explain why many people who do not read science fiction describe it as“escapist,” but when questioned further,

To bi moglo da objasni zašto mnogi ljudi koji je ne čitaju naučnu fantastiku opisuju kao„ eskapističku“,
This may explain why many people who do not read science fiction describe it as “escapist, ”

koja bi trebala preuzeti više odgovornosti za nas od ljudi koje opisuju kao nevernike'.
of our Muslim brethren, which should take more responsibility for us than a country they describe as infidels?".

koja bi trebala preuzeti više odgovornosti za nas od ljudi koje opisuju kao nevernike'.
of our Muslim brethren, which should take more responsibility for us than a country they describe as infidels?”.