OPOZICIONIH - превод на Енглеском

• opposition

Примери коришћења Opozicionih на Српском и њихови преводи на Енглески

Premijerova manjinska vlada zavisiće od podrške opozicionih Socijalista.
The prime minister's minority government will depend on support from the opposition Socialists.

Mousavi je upozorio da hapšenje ili ubijanje opozicionih lidera neće smiriti situaciju.
Stalin understood that the arrest and banishment of the Opposition leaders would not solve the question.

Radmila Šekerinska, lider opozicionih socijaldemokrata, više puta je kritikovala vladu
Radmila Sekerinska, leader of the opposition Social Democrats, has repeatedly criticised the

Sednici nisu prisustvovali poslanici opozicionih stranaka Samoopredeljenje,
The session was not attended by deputies of the opposition party Self-Determination,

Tenzije između dve zemlje podstakle su pozive opozicionih stranaka premijeru Ivici Račanu da podnese ostavku.
The tension between the two countries has sparked calls from the opposition for Racan's resignation.

Zato će joj biti potrebna određena podrška opozicionih ili nezavisnih poslanika za usvajanje ustavnih reformi.
It will therefore need some support from the opposition or independent deputies to pass constitutional reforms.

Moskovska izborna komisija zabranila je grupi nezavisnih i opozicionih kandidata da se učestvuju na izborima zato što nisu dobili dovoljan broj potpisa.
The Moscow Electoral Commission has excluded a number of independent and oppositional candidates from the candidacy because they did not receive enough signatures for the candidacy.

Koalicija opozicionih i konzervativnih poslanika pokušava da usvoji zakon kojim bi Britanija bila sprečena da izađe iz Evropske unije bez dogovora 31. oktobra.
A coalition of opposition and Conservative lawmakers are attempting to pass legislation to prevent Britain from crashing out of the European Union with no deal on Oct. 31.

Ministar je svoju izjavu o kompjuterskoj nepismenosti izrekao u sredu pred parlamentarnim odborom, kada ga je jedan od opozicionih poslanika upitao da li zna da koristi računar.
The minister made the admission at a parliamentary committee meeting on Wednesday when asked by an opposition lawmaker if he was computer literate.

Obratite pažnju da Robespjer ne zahteva diktaturu samo u svrhe odbijanja inostrane invazije ili slamanja opozicionih grupa.
Note that Robespierre's request is not made merely for the purpose of repelling a foreign invasion or putting down the opposing groups.

Obratite pažnju da Robespjer ne zahteva diktaturu samo u svrhe odbijanja inostrane invazije ili slamanja opozicionih grupa.
Note that Robespierre's request for dictatorship is not made merely for the purpose of repelling a foreign invasion or putting down the opposing groups.

rukovodstvo će imati predstavnika iz opozicionih stranaka“, rekao je Radojičić.
the leadership will have a representative from oppositional parties," said Radojicic.

( 1) Da li su koalicione vlade rešenje za mnoge političke sisteme koji pate od politike suprostavljenosti opozicionih partija?
(1) Are coalition governments the way forward for many political systems which suffer from oppositional conflictual party politics?

računa na podršku opozicionih socijalista i levo orijentisanih stranaka.
he could count on the support of the opposition socialist and other left-oriented parties.

Obratite pažnju da Robespjer ne zahteva diktaturu samo u svrhe odbijanja inostrane invazije ili slamanja opozicionih grupa.
Be aware that Robespierre's request for dictatorship just isn't made merely for the purpose of repelling a international invasion or placing down the opposing teams.

maltretiranje opozicionih stranaka.
harassment of the opposition parties.

Drugim rečima, zakon je bio kritikovan od obe strane, opozicionih grupa i vladinih pristalica.
In other words, the bill is being criticized by both the opposition groups and government supporters.

Obratite pažnju da Robespjer ne zahteva diktaturu samo u svrhe odbijanja inostrane invazije ili slamanja opozicionih grupa.
Be aware that Robespierre's request for dictatorship isn't made merely for the aim of repelling a overseas invasion or placing down the opposing groups.

njegov naslednik bude politički nezavistan ili član jedne od opozicionih stranaka.
a political independent or a member of one of the opposition parties.

Obratite pažnju da Robespjer ne zahteva diktaturu samo u svrhe odbijanja inostrane invazije ili slamanja opozicionih grupa.
Word that Robespierre's request for dictatorship will not be made merely for the aim of repelling a international invasion or placing down the opposing groups.