Примери коришћења Opterećenja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
uz nepredvidiva aplikativna opterećenja, poput clouda, virtuelizacije
Opterećenja su ovde uključivala troškove u vezi sa postavljanjem platformi za prenos energije za vetro elektrane u Severnom moru.
The burdens here included costs related to the power transmission platforms being installed in the North Sea for wind farms.Ovo je veoma neobična zgrada jer nema opterećenja gravitacije, ali ima opterećenja u svakom pravcu.
razmatranja raspodele težine i opterećenja, došli su do dizajna koji jedino funkcioniše ako postoji velika rupa u krovu.
rethinking weight and stress distribution, they came up with a design that only works if there's a big hole in the roof.U ovom položaju takođe nema opterećenja za trbuh, a vi kontrolišete dubinu penetracije.
The position ensures that there's no weight on your belly and you can control the level of penetration.mora da igra po pravilima i prihvati opterećenja.
means it has to play by the rules and accept burdens.Ona omogućuje industriji inovacije i pronalaženje rešenja za širok spektar opterećenja data centara da bi se zadovoljile različite potrebe kupaca.
It allows the industry to innovate and build solutions for a wide variety of data centre workloads to meet diverse customer needs.Bilo koje zaustavljanje izazvano dejstvom ovog uređaja ne sme da prouzrokuje usporavanje štetno po lica u liftu bez obzira na uslove opterećenja.
Any stop occasioned by this device must not cause deceleration harmful to the occupants whatever the load conditions.Ima više stvari opterećenja želeli bismo da tražimo na LHC,
Funkcionalnim testom opterećenja proverava se reackija organizma na fizički napor
Functional stress test examines reactions to physical effortsmanjivanjem administrativnih i regulatornih opterećenja.
by reducing unnecessary administrative and regulatory burdens.Gume izrađene od elastične čvrste gume karakteriše visoki kapacitet opterećenja, izvanredna udobnost vožnje
Tyres made of elastic solid rubber are characterised by their high load capacity, outstanding drive comfortpreduzimaju akciju ne dolazi od opterećenja ili neke posebne vežbe.
how they work doesn't come from a weight or a special exercise.Network Function Virtualization( NFV) opterećenja.
Network Function Virtualization(NFV) workloads.Velika opterećenja jednosmernom strujom su teško mogla biti prenesena na razdaljine veće od jedne milje bez velikih padova napona.
High loads of direct current could rarely be transmitted for distances of greater than one mile without introducing excessive voltage drops.Rasterećenjem privrede, pre svega kroz smanjenje poreskog opterećenja rada, podstiče se rast
Drugi projekat u okviru kog će biti sproveden test opterećenja u elektrani Bušer će biti potpisan u narednim nedeljama.
A second project for the stress test at the Bushehr nuclear power plant in southern Iran is going to be signed in the coming weeks.Čak Maloj, portparol kompanije Intel, izjavio je da ova firma poriče bilo kakve zloupotrebe, ali je izabrala poravnanje“ kako bi izbegla rizike, opterećenja i neizvesnosti koje aktuelna parnica može proizvesti.“.
Chuck Molloy, spokesman for Intel said the firm denies any wrongdoing but chose to settle to"avoid the risks, burdens and uncertainties of ongoing litigation.''.Gedžet je bio vidžet bez prozora koji je trebao poboljšati performance aplikacije smanjenjem opterećenja memorije na X server.
The gadget was a windowless widget which was supposed to improve the performance of the application by reducing the memory load on the X server.Ne samo da neće biti nikakvih dodatnih opterećenja za one koji putuju, nego će prelazak granice biti brz i jednostavan- naglasila je ona.
Not only will there be any additional workload for those traveling, but crossing the border will become quick and easy,” she highlighted.
