OPTEREĆENJE - превод на Енглеском

• burden
• load
• stress
• workload
• weight
• burdens
• loads

Примери коришћења Opterećenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ume da bude opterećenje, znam!
Can be stressful, I know!

Laktovi- Da biste izbegli nepotrebno opterećenje ramena, stavite laktove direktno ispod ramenih zglobova.
Elbows- To avoid unnecessary burden on your shoulders plant your elbows directly below the shoulder joints.

Napisao bih ih dve godine da dobiju opterećenje onoga što on kaže kada ga čuje.
I'd write'em for two years to get a load of what he says when he hears.

Takođe, planiramo i smanjenje opterećenje na zarade sa 63 na 61 odsto”, najavio je Mali.
We are also planning to reduce the burden on wages from 63 to 61 percent”, Mali said.

Ako postoji bilo kakvo oštećenje ili opterećenje na bilo kojoj od ovih komponenti, koleno će vas sigurno boleti.
If there is damage or stress to any of these components, you may have achy knees.

oznaka, there' sa opterećenje Beletristika koji ima me
there's a load of fan fiction which has me

Da biste izbegli nepotrebno opterećenje ramena, stavite laktove direktno ispod ramenih zglobova.
In order to avoid unnecessary burden on the shoulders, put the elbows directly below the shoulder joints.

Vidite kako je njegovo mentalno opterećenje u porastu dok prolazi ovaj deo staze,
You can see his mental workload spike as he goes through this, as you would

Budući da je moje viralno opterećenje nedetektovano, ne osećam
As my viral load is undetectable,

Tako se stavlja nepotrebno opterećenje na ramena, i pokret vam ne dozvoljava da koristite svoje kukove da pomognete ramenima,
It puts undue stress on the shoulders, and the movement doesn't let you use your hips to assist your shoulders,

Stabilna finansijska baza će verovatno doprineti postepenom padu opterećenje državnog duga u srednjem roku.
The reforms would likely contribute to a gradual decline in the general government debt burden over the medium term.

Sloj 7 prekidači mogu distribuirati opterećenje na osnovu jednobraznih lokatora resursa( URL),
Layer-7 switches may distribute the load based on uniform resource locators(URLs),

Ako Vaš posao uključuje zadatke koji stvaraju ponavljano opterećenje na određeni zglob,
If your job includes tasks that place repetitive stress on a particular joint,

sistem letenja čine ovaj helikopter bezbednijim da leti i smanji opterećenje za pilota, kaže Vanderbort.
a fly-by-wire system make the aircraft safer to fly and decrease the workload for the pilot, Vanderborght said.

smanjila poresko opterećenje preduzeća.
reduced the tax burden on firms.

ste jednog dana dohvatili opterećenje i podigli ga.
that one day you just grabbed a weight and lifted it.

Gužve na tržištima rada, bezbednosni rizici koji se povezuju sa imigracijom, opterećenje sistema socijalne pomoći- to su tri problema koji se momentalno pominju kada se raspravlja o imigraciji.
Burdens on the labor market, security risks linked to immigration, burdens on the social security system- these are three issues that are immediately brought up when migration is discussed.

veliki potrošači CPU i izazvaće da vaš sajt podigne opterećenje servera.
will cause your site to raise the server's load.

će poresko opterećenje na rad biti smanjeno za jedan procenat od naredne godine.
the Minister noted that the tax burden on labor would be reduced by one percent from the following year.

to otklanja opterećenje sa pankreasa( i celog tela)
takes stress off the pancreas(and the entire body)