OPTUŽBI - превод на Енглеском

• charges
• accusations
• allegations
• prosecution
• recriminations
• charge
• accusation
• charged
• indictment

Примери коришћења Optužbi на Српском и њихови преводи на Енглески

U ovoj optužbi prst se najviše upire na Ryanair.
In this accusation, the finger is most pointed on Ryanair.

Narod protiv Hannah Guttman po optužbi za ubistvo bez pred umišljaja.
Commonwealth versus Hannah Guttman…- on the charge of second-degree murder.

Iz zemlje je pobegao zbog optužbi za korupciju.
He had to leave the House because of corruption allegations.

No bilo je ozbiljnijih optužbi.
But there have been more serious charges.

Nema ovde optužbi.
No accusations here.

Kriv po optužbi, Scooby Doo.
Guilty as charged, Scooby Doo.

Oslobođen je optužbi za genocid.
The accusation of genocide was dismissed.

Po optužbi za pokušaj ubistva.
On the charge of attempted murder and arson.

Spašavam nas oboje od optužbi zabranjene robe.
Saving us both from contraband charges.

Od tada se pojavilo više optužbi.
More allegations have since come out.

Postaviti sebe u situaciju zbog optužbi.
Because you put yourself up for accusations.

Kriv po optužbi.
Guilty as charged.

Nema optužbi za kidnapovanje?
No charge of kidnapping?

Oslobođen je optužbi za genocid.
The accusation of genocide is farfetched.

Zavisi od optužbi.
Depends on the charges.

Tada je bilo mnogo lažnih optužbi.
Consequently there were a lot of false allegations.

Da li je bilo koja od ovih optužbi tačna?
Were any of the accusations true?

Kriv po optužbi.
I'm guilty as charged.

Prema optužbi za zanemarivanje dužnosti, niste krivi.
On the charge of dereliction of duty, not guilty.

Upravnik želi da zna ima li istine… u ovoj optužbi.
The Director wants to know if there's any possible shred of truth… In this accusation.