ORGANIZOVALA JE - превод на Енглеском

• organized
• organised
• has staged

Примери коришћења Organizovala je на Српском и њихови преводи на Енглески

Delegacija Evropske unije u Srbiji u ponedeljak 20. februara organizovala je sastanak predstavnika nevladinih organizacija sa predstavnicima ekspertske misije Evropske komisije posvećene nacionalnim manjinama.
The Delegation of the European Union in Serbia organised a meeting on Monday the 20th of February between the representatives of various NGOs and the European Commission peer review mission on national minorities.

Februar 2018. Preševo- SOS Dečija sela Srbija organizovala je izložbu„ Boje života“ u Domu kulture„ Abdula Krašnica“,
February 2018. Presevo- The SOS Children's Villages Serbia organized the exhibition"Colors of Life" at the cultural center"Abdula Krasnica",

Lokalna vlada organizovala je prvi maraton u gradu 1988, na inicijativu Vještice i atletičarskog entuzijaste Brane Radovića.
The local government organised the city's first marathon in 1988 at the initiative of Vjestica and track-and-field enthusiast Brana Radovic.

Ambasada Srbije u Sloveniji organizovala je u utorak svečani prijem povodom Dana državnosti
The Embassy of Serbia in Slovenia organized a formal reception on the occasion of the Statehood Day

rumunske radnike i organizovala je televizijsku debatu o pitanju otvaranja tržišta rada.
Romanian workers and organised a television debate on the issue of opening the labour markets.

kompanija Transfera organizovala je novogodišnju proslavu u klubu Beton/ Promenada u Beogradu.
the company Transfera organized a New Year's party at the club Beton in Belgrade.

U nadi da će ubrzati usvajanje zakona o slobodnom pristupu informacijama nevladina organizacija Transparensi Makedonija organizovala je prošle nedelje neobičnu javnu kampanju.
Hoping to speed up the passage of a law on free access to information, the NGO Transparency Macedonia organised an unusual public campaign last week.

Medveđa- Stalna konferencija gradova i opština organizovala je drugi sastanak Mreže SKGO za upravljanje ljudskim resursima.
Medvedja- The Standing Conference of Towns and Municipalities organized the second meeting of the SCTM Network for Human Resource Management.

čiji se glas mogao čuti u filmu" Peti element", organizovala je gala koncert u Đirakostri.
whose voice was featured in the movie"The Fifth Element", organised a gala concert in Gjirokastra.

Grupa ljudi, koji se nazivaju" slobodnim radikalima", organizovala je akciju u strogom centru grada.
A group of people who are calling themselves"free radicals", organized an action at the center of the city.

državna umetnička galerija Daut Pašin Amam organizovala je izložbu njegovih slika.
the state art gallery Daut Pashin Amam organised an exhibition of his paintings.

novinska agencija Tanjug organizovala je debatu između Jovanovića
the Tanjug news agency organised a debate between Jovanovic

organizacija koja okuplja najveće medijske kuće Srbije, organizovala je tradicionalni godišnji koktel u svojim prostorijama na Senjaku.
which brings together major media companies in Serbia, organized a traditional annual cocktail party in its premises at Senjak.

gradska skupština organizovala je ulične proslave sa koncertima,
the city municipality has organised street parties with concerts,

Beograd organizovala je sinoć u Beogradu događaj pod nazivom'' Post-krizno globalno ekonomsko okruženje
Beograd has organized an event on the"The Post-Crisis Global Economic Environment& the SEE Region",

Organizovala je TEDx akciju u svojoj zemlji
She organized a TEDx action out there

kompanija Transfera organizovala je novogodišnju proslavu u klubu Beton/ Promenada u Beogradu.
Transfera company had organized a New Year's Celebration party in the Beton/Promenada club in Belgrade.

Kompanija Hemofarm organizovala je u svojoj beogradskoj centrali izložbu arhitektonskih radova koji su učestvovali na konkursu za rekonstrukciju njenog poslovnog centra.
The company Hemofarm has organized on the premises of its seat in Belgrade an exhibition of architectural works that have participated in the competition for reconstruction of its Business Centre.

Organizovala je i učestvovala na više umetničkih projekata
She has organized and participated in many art projects

Posetu novinara iz Srbije organizovala je Inicijativa mladih za ljudska prava iz Beograda
The visit was organised by the Youth Initiative for Human Rights from Belgrade and Priština,