ORGANIZOVALO JE - превод на Енглеском

• organized
• organised

Примери коришћења Organizovalo je на Српском и њихови преводи на Енглески

Oko 200 ljudi organizovalo je u petak uveče protest u Mitrovcu,
About 200 people staged a protest in Hajrullahu's home village of Mitrovac,

Ovaj događaj organizovalo je Ministarstvo prosvete,
The event was organized by the Ministry of Education,

Ranije ove nedelje više hiljada kosovskih Albanaca organizovalo je mirne proteste u Podujevu, gradu na severu,
Earlier this week, thousands of Kosovo Albanians staged a peaceful protest in the northern town of Podujevo,

Ohrabreni glasanjem poslanika, preko 100. 000 državnih službenika zaposlenih u raznim službama organizovalo je dvosatni štrajk upozorenja 9. oktobra, tražeći slično povećanje plata od 50 odsto od januara 2009. godine.
Encouraged by the deputies' vote, more than 100,000 civil servants employed in various departments staged a two-hour warning strike on October 9th to demand a similar 50% salary increase as of January 2009.

Društvo za upravljanje investicionim fondovima Intesa Invest organizovalo je Dan otvorenih vrata povodom obeležavanja svetskog Dana investicionih fondova.
2019- Investment fund management company Intesa Invest has organized an Open Day to mark the Investment Fund Day.

predsedavanje Srbije OEBS-u organizovalo je konferenciju u Beogradu koja je u svrhu razgovora o najboljim načinima za rešavanje izazova radikalizacije okupila predstavnike mladih iz celog regiona OEBS-a,
the Serbian Chairmanship of the OSCE organized a conference in Belgrade bringing together youth representatives from across the OSCE region to discuss how to address the challenge of radicalization, complementing a number of training events,

Predsedavanje Srbije organizovalo je zajednički sastanak sva tri komiteta OEBS-a,
Our Chairmanship organized a joint meeting of the three Committees- Security Committee,

na čelu sa predsednicom E. Cunozaki, organizovalo je 22. maja 2016. godine, u prostorijama Ambasade Republike Srbije,
headed by President E. Tsunozaki, organized a sales humanitarian Bazaar on the premises of the Embassy of the Republic of Serbia,

Rukovodstvo Hemofarma, koje će ostati u kompaniji najmanje još tri godine, organizovalo je lokalne televizijske emisije u kojima je savetovalo građane Vršca kako da upravljaju svojim prihodom.“
Hemofarm management, set to remain in office at least three years, organised local television programmes to advise Vrsac citizens on how to manage their windfall.

2018JP" Beogradska tvrđava" u saradnji sa Institutom za transfuziju krvi Srbije organizovalo je još jednu akciju dobrovoljnog davanja krvi na Kalemegdanu.
2018PE“Belgrade Fortress” and the Institute for Blood Transfusion of Serbia, once again, organized campaign of voluntary blood donation at Kalemegdan.

obrazovnih sadržaja za najmlađe, organizovalo je 11. juna u Bujanovcu
Bujanovac and Medvedja organized the performance of“Peca

Organizovao je napad na Olimpijsko selo u Minhenu.
Organized the attack on the Olympic village in Munich.

Organizacija ABA-CEELI organizovala je obuku u Republici Srpskoj.[ ABA-CEELI].
ABA-CEELI organised the training in Republika Srpska.[ABA-CEELI].

Organizovao je filmske predstave i parohijske vašare za nas svake godine.
Organized films and a parish fair for us.

Magazin Euromoney organizovao je regionalnu konferenciju o finansiranju
Euromoney magazine organised a regional conference on finance

Organizovao je smenu Ajzenhauerove
Organized the transition between the Eisenhower

Misija OEBS-a u Srbiji organizovala je niz panel diskusija tokom koncerata.
The OSCE Mission to Serbia organised a number of panel discussions amidst the concerts.

Radikalni imam, organizovao je napade na SAD.
He became a radical imam and organized violence against the US.

Turski Odbor za internet organizovao je konferencije i sastanke u nekoliko gradova.
The country's Internet Board organised conferences and meetings in several towns.

Sudan organizovao je istražni tim.
Sudan organized a research team.