OSETIMO - превод на Енглеском

• feel
• experience
• sense
• feeling

Примери коришћења Osetimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada osetimo ovaj strah to može da podigne emocionalnu maglu
When we feel this fear, it can stir up emotional fog

Kada osetimo loše vibracije, moramo pobeći.
Once we sense a bad vibe, we must run.

Tad osetimo da se duh kreće!
I Feel The Spirit Moving!

I osetimo toplinu ljubavi između nas.
We feel the warmth of love in our heart.

Mi uvek osetimo nesto nakon- odbleska u ogledalu secanja.
We always perceive something after… reflection in the mirror of memory.

Novi album kada osetimo da je spreman”.
The album is set to release when it feels it's ready.

Ali možemo koristiti ovu frustraciju da- da- da samo osetimo.
But we can use this frustration that--that--that we're feeling.

Šta činimo kada osetimo bol?
And what do we do when we feel pain?

Kad neko zazvoni na vrata, osetimo kao da je on.
When the doorbell rings, it feels like he's there.

Potpuno je prirodno da s vremena na vreme osetimo strah.
It's natural to feel fear from time to time.

To nije nešto što možemo da osetimo.
It isn't something that we feel.

Da spoznamo, razumemo i osetimo.
To know, to understand and to feel.

Potpuno je prirodno da s vremena na vreme osetimo strah.
It's quite normal to feel afraid from time to time.

Dopustiti sebi da osetimo sve što osetimo.
Give us permission to feel whatever we feel.

Ona želi… da i mi to osetimo.
She wants us… To feel it too.

Treba li piti vodu pre nego što osetimo žeđ?
Should we drink water before we feel thirsty?

Ali prvo treba da ih vidimo i osetimo.
But first we need to see them, to feel them.

Šta činimo kada osetimo bol?
But what do we do when we feel pain?

Osetimo u njima sebe, osetimo druge.
We feel ourselves, and we feel others.

Dopustiti sebi da osetimo sve što osetimo.
Ready for us to feel all we feel.