OSETITI DA - превод на Енглеском

• feel that
• sense that
• felt that

Примери коришћења Osetiti da на Српском и њихови преводи на Енглески

automatski ćeš osetiti da se energija normalizuje.
you will automatically feel that energy is normalizing.

sam mogao osetiti da se i On razljutio.
but I could sense that He also was angry.

tada ćete osetiti da se u vama rađa središte,
then you will begin to feel that a center is born within you;

tiho jutro i osetiti da si počeo iznova
peaceful morning and to feel that you had started life again,

učestvuju u obavljanju svakodnevnih poslova i osetiti da je njihova pomoć neophodna i cenjena.
should be made to feel that their help is needed and is appreciated.

kako rekoh, osetiti da bismo mogli živeti
as I said, to feel that one could live without writing:

Ako ja osetim da bi vi omanuli tada, Ja cu vas oboriti, jasno?
If I feel that you will fail them, I will fail you, understood?

Decenija, zemlja ja osetila da joj Bog nije potreban.
But a few decades ago, we felt that we don't need God.

Čim ljudi osete da je njihovo samopoštovanje ugroženo, počinju da lažu!".
As soon a people feel that their self-esteem is threatened they begin to lie at higher levels.

I oseti da je jak.
Let him feel that he is strong.

Ona oseti da je u opasnosti.
She felt that she was in danger.

Muškarci osete da bih ipak mogla i da vredim nešto.
Men sense that… I'm somehow worth the effort.

Nikad nisam stvarno osetio da je prihvatio sistem.
I never really felt that he bought into the system.

Ukoliko poslodavci osete da svoje zaposlene mogu tretirati
If employers feel that they can treat employees like dirt,

Iznenada, Selma oseti da ih neko progoni.
Suddenly, Nancy felt that somebody was following her.

Da učiniš da svi tvoji prijatelji osete da ima vrednosti u njima.
To make all your friends feel that there is something of value in them.

Ja zaista osetio da sam napravio zdrava živi svoj način života.
I truly felt that I had made healthy living my lifestyle.

Spustite se u svoje unutrašnje telo, osetite da je vaše energetsko polje živo.
Go into your inner body, feel that your energy field is alive.

Da i Mirko oseti da je uspeo.
And yet Peary felt that he had failed.

Могу осетити да више нису" сами".
They may feel that they are no longer"themselves.".