OSIM AKO NE ŽELITE - превод на Енглеском

• unless you want
• unless you wish
• unless you'd like
• unless you wanna

Примери коришћења Osim ako ne želite на Српском и њихови преводи на Енглески

Osim ako ne želite ozbiljnu svađu.
Not unless you want serious problems.

Uzmi moj šešir odjednom, osim ako ne želite da se osjećaju moj dignuti u grlo
Take my hat at once, unless you wish to feel my boot in your throat

Osim ako ne želite pokušati nešto razumno, kao na primjer, započeti dijalog.
Unless you'd like to try something as breathtakingly rational… as trying to open up a dialogue.

Ne morate ništa da kažete osim ako ne želite, Ali ono što kažete sme se zapisati
You're not obliged to say anything unless you wish to do so,

Mogu da vas odvezem do grada, osim ako ne želite da spavate u kolima.
I'm gonna give you a ride into town, unless you wanna sleep in your car.

Pa, osim ako ne želite da umru od požara,
Well, unless you wanted to die in an electrical fire,

I obično ne biste nešto nekome uradili osim ako ne želite da ih isprovocirate na borbu,
And you normally would not do anything to someone unless you wanted to provoke them into a fight,

Ne možete me otpustiti bez dvonedeljnog rada… osim ako ne želite javno saslušanje pred školskim odborom.
You can't fire me without two weeks' notice… not unless you want a public hearing in front of the school board.

Осим ако не желите да буде ухапшен због опструкције федералне истраге, пусти је.
Unless you want to be arrested for obstruction of a federal investigation, let her go.

Сада осим ако не желите дипломатски инцидент На рукама.
Now unless you want a diplomatic incident on your hands.

Осим ако не желите да га отрујете.
Unless you wish to poison him.

Осим ако не желите да будете представљени као кућни рушевац.
Unless you want to be portrayed as the home-wrecker.

Осим ако не желите да уређујете слој".
Unless you want to make a necklace.”.

Осим ако не желите да позовете примирје?
Unless you want to call a truce?

Осим ако не желите да останете довека овде.
Unless you want to stay down here pissing in tin cans forever.

Осим ако не желите стварати непоправљиву штету,
Unless you want to create irreparable damage,

Оох, осим ако не желите да идете мршаво потапање.
Ooh, unless you want to go skinny dipping.

Морате јој дати јахту осим ако не желите да се одрекне стан.
You must give her the yacht unless you want to give up the condo.

Касно за девојку као што си ти- осим ако не желите да се у складу.
Late for a girl like you- unless you want to get in line.

Osim ako ne želi da joj se izvinem.
Unless he wants me to apologize to her or something.