OSTAJE DA SE VIDI - превод на Енглеском

• remains to be seen
• is yet to be seen
• remain to be seen

Примери коришћења Ostaje da se vidi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostaje da se vidi šta će im budućnost doneti.
It remains to be seen what future holds for them.

Ostaje da se vidi ko je od vas bolje organizovan,
It remains to be seen which is the better organised,

Ostaje da se vidi kakav će film da bude.
It remains to be seen how the movie will fare.

Ostaje da se vidi da li će uspeti.
It remains to be seen if he will succeed.

Ostaje da se vidi koja polovina je bolja.
It remains to be seen which half is better.

Ostaje da se vidi ko je u pravu.
It remains to be seen who is in the right.

Ostaje da se vidi koliko.
It remains to be seen how long.

Pa, ostaje da se vidi.
Well, that remains to be seen.

Ostaje da se vidi da li će nepredvidljivi Tramp ispuniti očekivanja Izraela.
It remains to be seen whether the unpredictable Trump will meet Israel's expectations.

Ostaje da se vidi da li će ova pravila biti primenjena.
It remains to be seen whether these rules will be implemented.

Ostaje da se vidi.
It remains to be seen.

Ostaje da se vidi koliko.
It remains to be seen how well.

Potom, sve ostaje da se vidi.
Everything after that remains to be seen.

Ostaje da se vidi šta će Teodosić izabrati.
It remains to be seen what Kuznetsov will do next.

Ostaje da se vidi šta će biti večeras.
It remains to be seen how tonight will go.

Ostaje da se vidi da li će Vlada Srbije….
It remains to be seen whether the Liberal government….

Šta će se tokom leta događati u ovom klubu ostaje da se vidi.
As for where the club will be this summer, that remains to be seen.

Da li tu Milun može šta uraditi ostaje da se vidi?
Whether Michigan can change that remains to be seen.

Da li već u Vitoriji, ostaje da se vidi.
In Sochi, it remains to be seen.

Da li će u tome i uspeti, ostaje da se vidi.
It remains to be seen if it will succeed.