OSTAO BEZ - превод на Енглеском

• left without
• remained without
• still without
• there is no

Примери коришћења Ostao bez на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada je Bajron ostao bez posla i devojke,
Sitton was left without a home or a job,

Došao je desetak minuta ranije, i zbog toga se osećao kao kada je ostao bez bureka.
He arrived about ten minutes earlier, and that made him feel the same as when as when he was left without a burek.

siroti partner je ostao bez nagrade.
then her poor partner is left without a reward.

Šabic je naveo da je ucenik koji je otkrio tu aferu ostao bez državne stipendije,
Sabic emphasized that the student, who revealed that affair, was left without the state scholarship,

bi nakon poraza“ Islamske države”, konflikt u Siriji postao“ teži“, verovatno ukazujući na vakuum koji bi ostao bez grupe.
the defeat of the Islamic State, the conflict in Syria would become”more difficult,” likely pointing towards a vacuum that would be left without the group.

je napravio grešku i ostao bez gema.
made a mistake and left without a game.

Rudnik je ostao bez sredstava za finansiranje proizvodnje“,
The company has run out of funds for financing the production",

Šu je ostao bez novca, pa se nakon ovih razočaranja,
Xu was running out of money, so after these disappointments,

ceo grad ostao bez struje.
the whole city was left without electricity.

on je ostao bez časova, meni porodica bila u[ Americi] i vratio se sa namerom
with Fuat Rizvanolli, he remained without classes, my family was in America because I returned alone in the sense that,

ga isključi iz svoje ponude ostao bez mogućnosti da dopre do gledalaca jer je više od 50 odsto domaćinstava tog područja u mreži ovog kablovskog distributera.
this TV station was left without the possibility to reach their audience since 50% of households from this territory is connected to the SBB cable network.

prikazivanjem antiratnih filmova prkosio zvaničnoj politici i zbog toga ostao bez državne podrške u sledećih par decenija,
from all other countries) and screening of the anti-war films was left without the financial support of the state for the next two decades,

Valensija ostala bez predsednika.
Louisiana left without a president.

Ovi znaci će ostati bez partnera!
One person will be left without a partner!

После затварања домаћег Радио Спорт остала без једног централизоване власти и подршке.
After closing the domestic radio sport remained without a single centralized authority and support.

Koliko dece je ostalo bez majki?
How many children are left without parents?

После Већи део Венецуеле поново остао без струје.
Part of the territory of Venezuela again remained without electricity.

Ja nisam ostala bez roditelja.
I was left without my parents.

Већи део Венецуеле поново остао без струје.
Part of the territory of Venezuela again remained without electricity.

Mnogi ostali bez struje.
Many Left Without Electricity.