OSTATI BUDAN - превод на Енглеском

• stay awake
• staying awake
• to stay alert
• to remain awake

Примери коришћења Ostati budan на Српском и њихови преводи на Енглески

Teško za neke ljude ostati budan na crvene oči.
Hard for some people to stay awake on a red-eye.

Možeš ostati budan i gledati film… ako Deweya spremiš u krevet.
You can stay up and watch the movie… if you put Dewey to bed.

Ostati budan čitavu noć- to im je najveći izazov.
Winning at staying up all night long has been my biggest challenge.

Kako ostati budan.
How to Stay Awake.

Ovi momci moraš ostati budan cijelu noć
These guys gotta stay up all night and stoke those fires,

Zapravo, moj cilj je ostati budan Til 10: 00 vijestima.
Actually, my goal is to stay awake til the 10:00 news.

Tata, mogu li ostati budan, molim te?
Dad, can I stay up, please?

Samo moraš ostati budan, stiles.
Just got to stay awake, Stiles.

Moraš ostati budan, pješcana!
You need to stay awake, sandy!

Pokušaj ostati budan.
You try to stay awake.

Bolje je ostati budan, da ti se telo navikne na to.
It's better to stay awake so your body gets used to it.

Mogu danas ostati budan.
I can stay up today.

Što ako mi ne zaspu a mi ostati budan cijelu noć?
What about if we don't fall asleep and we stay up all night?

I probaj ostati budan.
And try to stay awake.

Radije ću ostati budan.
I'd prefer to stay up.

Nema izbora nego ostati budan.
No choice but to stay awake.

Cilj je ostati budan.
The aim is to stay awake.

Dušo, drži ovo i pokušaj ostati budan.
Honey, here, just hold this. And try to stay awake.

Hmm, bolje da još kave ostati budan.
Hmm, you better get more coffee to stay awake.

Ali, moj je posao ostati budan.
But then again, it is my job to stay awake.