OSTATI S TOBOM - превод на Енглеском

• stay with you
• stayed with you

Примери коришћења Ostati s tobom на Српском и њихови преводи на Енглески

Sam mogao ostati s tobom i tatom.
I could stay up with you and Dad.

Mi cemo ostati s tobom.
We will stay up with you.

Ali, želim ostati s tobom.
But I want to stay with you.

Zato sam odlučila da ću ostati s tobom.
That's why I've decided I'm going to stay with you.

Ali ja želim ostati s tobom.
But I want to stay with you.

Ti si prorok. Želim ostati s tobom.
You are a prophet and I want to stay with you.

Ali, zbilja želim ostati s tobom.
But I really want to stay with you.

Tata, ja želim ostati s tobom.
Dad, I want to stay with you.

Ja ću stalno ostati s tobom”, reče Lastavac,
I will stay with you always,” said the swallow,

Onda će ti Allah poslati čuvara koji će ostati s tobom i šejtan ti se neće približiti do jutra.”.
(If you do so), Allah will appoint a guard for you who will stay with you and no shaytan will come near you till morning.”.

Onda će ti Allah poslati čuvara koji će ostati s tobom i šejtan ti se neće približiti do jutra.”.
(If you do so), allah will appoint a guard for you who will stay with you and no satan will come near you till morning.".

Onda će ti Allah poslati čuvara koji će ostati s tobom i šejtan ti se neće približiti do jutra.”.
Then Allah will appoint a guard for you who will stay with you and no shaytan(devil) will come near you until morning.'.

Ja ću stalno ostati s tobom”, reče Lastavac,
I will stay with you,' repeated the bird,

Onda će ti Allah poslati čuvara koji će ostati s tobom i šejtan ti se neće približiti do jutra.”.
(If you do so), Allah will appoint a guard for you who will stay with you, and no Shaytaan will come near you until morning.'.

bi Lacey trebala ostati s tobom za vikend.
and… I think Lacey should stay with you this weekend.

Oh, nije to kao da nema niko drugi ko bi mogao ostati s tobom.
Oh, it's not like there's anybody else who could be staying with you.

Oni ne mogu ostati sa tobom?
Can't they stay with you?

Ja bih mogao ostati sa tobom, ako… ako želiš.
I, uh, could stay with you, if… if you'd like.

Ne znam zašto sam ostao sa tobom ovoliko dugo.
I don't know why I've stayed with you this long.

Mogu ostati sa tobom.
I can stay with you.