OSTAVLJAJUCI - превод на Енглеском

• leaving
• letting
• leaves

Примери коришћења Ostavljajuci на Српском и њихови преводи на Енглески

Jesmo li s obzirom ostavljajuci zalihu.
Are we considering leaving a stash.

Ja sam razmišljao ostavljajuci Kirurški program.
I've been contemplating leaving the Surgical Program.

I tamo su umrli, ostavljajuci tebe kao siroce.
And they died there, leaving you an orphan.

Tvoja majka- za ostavljajuci iza sebe.
Your mother- for leaving you behind.

Louise je u pravu u vezi ostavljajuci vakuum.
Louise was right about leaving a vacuum.

Ostavljajuci me da zudim.
Leave me longing.

Provela si noc sa njim, rekla mu sve, ostavljajuci me u senci?
You spend the night with him, tell him everything, leave me in the dark?

Gospoda Ebee držite to preko njezina lica, ostavljajuci ga kapa maska? kao što je ovaj.
Mrs. Ebee hold this over her face, letting it drip onto the mask like this.

je pro-choice i ostavljajuci anti- choice ideolozima pokupiti svoje pravosude
for saying he's pro-choice and letting anti-choice ideologues pick his judiciary

Dodir gomile lišca vrteo ga je polako, ostavljajuci iza sebe, kao krak šestara,
The touch of a cluster of leaves revolved it slowly, tracing, like the leg of a compass,

природно вегетирана подручја полако ваде, остављајуци мало зелених површина за градске становнике
naturally vegetated areas slowly wither, leaving little to no green spaces for city dwellers to escape to,

Многи људи са нормалном кожом пријављују ове лоше реакције на депилаторе чак и када се користе као упуте- не остављајуци или предуго и уклањају косу само тамо где је то дозвољено.
Many people who have perfectly ordinary skin report having these terrible reactions to depilatories when used as directed- not leaving overly long or it just where allowed and removing hair.

Ostavljajuci za sobom ogromni kanjon.
Leaving behind a colossal canyon.

Ostavljajuci sve sijalice upaljene.
By leaving every stinking light on.

Ostavljajuci njen krevet kao napušteno gnezdo.".
Leaving her bed as empty as a swallow's nest in fall.".

Otvara sef ne ostavljajuci otiske, i uzima sacmaru.
Opens the gun safe without leaving his prints, and takes out the shotgun.

No, Emily nikad ne ostavljajuci ici, Danny.
No, Emily is never letting you go, Danny.

Jeste li ostavljajuci taj posao doci do vas?
Are you letting this job get to you?.

Mislim da je zaista luda ostavljajuci te na cedilu tako.
I think she's seriously crazy leaving a grand on her counter like that.

Ostavljajuci ih izvan bilo tko mogao potrajati onoliko koliko su htjeli.
Leaving them out anyone could take as many as they wanted.