OSTVARIVANJU - превод на Енглеском

• achieving
• exercising
• achievement
• realization
• accomplishing
• implementation
• realizing
• pursuing
• realisation
• attainment

Примери коришћења Ostvarivanju на Српском и њихови преводи на Енглески

I takođe ću vas podsetiti da umerenost u ostvarivanju pravde nije vrlina.
And let me remind you also that moderation in the pursuit of justice is no virtue.“.

Vi ste na pravom putu ka ostvarivanju vaših ciljeva.
You are well on the road to achieving your goals.

SE Times: Da li predviđate neke prepreke ostvarivanju vaših zadataka?
SE Times: Do you foresee any obstacles to fulfilling your tasks?

Svi napori su usmereni ka ostvarivanju ove vizije.
The ensuing strategies are all designed to achieve this vision.

Timski rad je proces saradnje grupe ljudi na ostvarivanju zajedničkog cilja.
Teamwork is the co-operative effort by a group of people to achieve a common goal.

Pomoći će mi u ostvarivanju mog cilja.
It will help me in fulfilling my goal.

Postaju jedno drugom podrška u ostvarivanju ciljeva.
They are helping each other in achieving their goals.

Iz tog razloga želimo da im pomognemo na njihovom putu u ostvarivanju svojih ciljeva.
Our role is to support them on the path to achieving their goals.

Postaju jedno drugom podrška u ostvarivanju ciljeva.
Supporting each other in the accomplishment of goals.

Juče sam napravio prvi korak ka ostvarivanju tog cilja.
Last month, the first steps were taken towards realising that goal.

teži njihovom ostvarivanju.
working hard to achieve them.

Vi ste na pravom putu ka ostvarivanju vaših ciljeva.
You are definitely on the right track to reaching your goals.

Iz dana u dan pravimo male korake ka ostvarivanju tog cilja.
And make a small step every single day to achieve that goal.

Posvetio sam cijeli život ostvarivanju osvete.
I have devoted my entire life towards getting revenge.

Juče sam napravio prvi korak ka ostvarivanju tog cilja.
In November I began the first step toward fulfilling this goal.

Iz dana u dan pravimo male korake ka ostvarivanju tog cilja.
Then take small steps each day to achieving that goal.

Postaju jedno drugom podrška u ostvarivanju ciljeva.
They become a group that supports each other in achieving their goals.

Posle toga preduzimam prvi korak u ostvarivanju dugoročnijeg cilja.
Then it's easier to take the first step to achieving the long-term goal.

SHEPAR će pomoći unapređivanje regionalne saradnje u ostvarivanju standarda EU vezanih za javnu administraciju.[ EU].
SHEPAR will help promote regional co-operation in achieving EU standards for public administration.[EU].

U ostvarivanju transparentnosti, agencije su pratile ono što zakonodavci bi takođe trebalo da razmotre povećanje resursa agencija im zakon nalaže da objavljuju.
In exercising transparency, the agencies have followed what the legislation required them to publish.