OSVOJILI - превод на Енглеском

• won
• conquered
• taken
• captured
• win
• winning
• conquer

Примери коришћења Osvojili на Српском и њихови преводи на Енглески

Čak i za ovo kratko vreme osvojili ste sva srca.
Even in the short time you've been here, you've captured the hearts of our people.

Obuzdajte apetite, i osvojili ste ljudsku prirodu.
Subdue your appetites, and you've conquered human nature.

Osvojili sve moguće nagrade.
Winning every possible award.

Da možemo da je kontrolišemo, osvojili bismo svet.
If the military could control it, we would conquer the world.

Upravo ste osvojili medalje spasio svoj život.
You've just won a medal for saving his life.

Dok si bio bolestan osvojili smo četiri grada.
Since you've been sick, we've taken four cities.

To znači da smo osvojili tvrđavu?
It means we've conquered the fort?

Mislim da ne bismo osvojili nagradu za roditeljstvo.
I don't think we're gonna be winning parenting awards.

Znao je da bi ljudi kao što su oni na kraju osvojili ceo svet!
Such people as these he knew would ultimately conquer the world!

Osvojili smo tri titule za četiri godine.
They've won three titles in four years.

Skroz su me osvojili.
They've totally taken me in.

Ponosan sam jer ste ti i tvoja sestra osvojili Ba Sing Se.
I am proud because you and your sister conquered ba sing se.

Mnogo je onih koji su u našim sećanjima veliki, iako nisu osvojili Svetsko prvenstvo.
A lot of players are great in our memories without winning the World Cup.

Mary i osvojili titulu sampiona divizije II.
Mary and won the Division II State Championship.

I sada su osvojili zemlju.
They've now conquered the land.

Da li se secas odakle su ucenici koji su osvojili prva tri mesta?
Do you remember around where the first 3 photos were taken?

Nisu osvojili Super Bowl u 68 godina.
They haven't won a Super Bowl in 68 years.

Jednog od onih Indijanaca koje su Španci osvojili.
F one of those Indians who were conquered by the Spanish people.

I nisu osvojili svetsku seriju.
And they have not won a world series.

Crnogorski alpinisti prvi put su osvojili Maunt Everest.
Montenegrin climbers have conquered Mt Everest for the first time.