OSVOJIVŠI - превод на Енглеском

• winning
• won
• garnering

Примери коришћења Osvojivši на Српском и њихови преводи на Енглески

Osvojivši šest od 12 relija do sada, Tänak je stigao
Having won six of the 12 rallies so far,

Er Srbija ponovo je potvrdila lidersku poziciju u regionu osvojivši najbolje ocene među kompanijama jugoistočne Evrope u kategorijama bezbednosti i proizvoda.
Air Serbia has once again confirmed its leading position in the region, having won the best ratings among companies in Southeast Europe in the categories of safety and products.

Stranka ORA Vetona Suroija bila je 2004. najuspešnija politička partija formirana pre izbora, osvojivši sedam mesta u parlamentu.
In 2004, Veton Surroi's ORA was the most successful political party formed before elections, gaining seven seats in the Assembly.

Ova stranka je imala 18 poslanika u odlazećem sastavu grčkog parlamenta od ukupno 300, osvojivši 6, 99 odsto glasova na prethodnim parlamentarnim izborima u septembru 2015. godine.
The party had 18 lawmakers in the outgoing 300-member Parliament, having won 6.99% of the vote in the last national election, in September 2015.

Spala je sa preko milion glasova u 2011. godini na skoro pola tog broja, osvojivši samo 15% u Kataloniji.
It has fallen from over one million votes in 2011 to almost half that number, scoring only 15% in Catalonia and coming fourth.

u nedelju( 23. mart) na turniru Indijana Vels Master, osvojivši titule i u ženskoj i u muškoj konkurenciji.
Novak Djokovic won the Indian Wells Masters, taking both titles Sunday(March 23rd).

Kris je takođe ovog vikenda obavio sjajan posao, osvojivši nam važne bodove za šampionat proizvođača.
Kris also did a great job this weekend to score us important points for the manufacturers' championship.

bez ijednog poraza, osvojivši prvo mesto ispred Švedske.
with no losses, taking first place ahead of Sweden.

Nedavno osnovana Stranka penzionera priredila je najveće iznenađenje osvojivši dovoljno glasova za tri mesta u parlamentu.
The recently established Pensioner's Party turned out to be one of the biggest surprises, gaining enough votes for three seats in parliament.

dospeo je na podijum na Igrama 2006. u Italiji, osvojivši srebro na muškom takmičenju u superkombinaciji.
reached the podium in the 2006 Games in Italy, taking the silver in the men's"super combined" event.

Kris je takođe ovog vikenda obavio sjajan posao, osvojivši nam važne bodove za šampionat proizvođača.
Meeke also did a great job this weekend to score us important points for the manufacturers' championship.

Jari-Matti Latvala završio je na petoj poziciji, osvojivši važne bodove za šampionat proizvođača,
Jari-Matti Latvala finished in the fifth position, scoring important points for the manufacturers' championship,

je Koštunica pobedio svog protivnika Miroljuba Labusa sa ubedljivom razlikom, osvojivši 66, 7% glasova, u odnosu na Labusovih 31, 3%.
show that Kostunica beat rival Miroljub Labus by a comfortable margin, gaining 66.7 per cent of the vote to Labus' 31.3 per cent.

Vaterpolisti su prvi put postali olimpijski prvaci, a istorijske uspehe zabeležila je ženska košarkaška reprezentacija Srbije osvojivši bronzanu medalju, srebrnu odbojkašice Srbije
And this series of medals was continued by the kayakers Milenko Zoric and Marko Tomasevic, who won silver, and the long jumper Ivana Spanovic,

Obećanje'' je osmi album u karijeri ovog trubača koji, osvojivši više puta sve najprestižnije nagrade u Guči,
Obecanje" is the eighth album by this trumpet player who has won the award for best trumpet of the Guca festival many times,

Osvojio Drugi mandat.
Winning the Second Term.

Mislim da ne bih osvojio nikakvu nagradu za poslednjih par dana.
I don't think I'd be winning any awards for the last few days though.

Jednom je i osvojio, u ukupno tri prilike za to.
He had a one in three chance of winning it as well.

Osvojio sam sve vaše žetone!
I'm winning all your chippies!

Osvojio je nagradu za prodaju velikog broja Botoksa.
He's winning an award for selling a lot of Botox.