OTADŽBINU - превод на Енглеском

• country
• homeland
• fatherland
• motherland
• native land
• home

Примери коришћења Otadžbinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Za cara i otadžbinu!
For the emperor and homeland!

Ti obavljaš veliku službu za otadžbinu.
You're performing a great service for the Fatherland.

Treba li da gladujemo za otadžbinu?
Are we to starve for the motherland?

Da opet imamo dom i otadžbinu.
That we once more have a home and a country.

Mi nemamo rezervnu otadžbinu.
We have no reserve homeland.

narod i otadžbinu.
the people and the fatherland.

Dobrodošli u moju otadžbinu Džejsar.
Welcome to my motherland, Jaisalmer.

Slinim za otadžbinu.
I weep for this country.

Obavljajuci svoju dužnost za otadžbinu.
Doing his duty for the fatherland.

Kada prolivam svoju krv za firera i otadžbinu.".
In spilling my blood for Fuhrer and homeland.".

To je za otadžbinu.
It is for the Motherland.

Ali on se bori za svog kralja i otadžbinu, a ja ne.
But he's fighting for his king and country and I'm not.

Jer oni koji tako govore pokazuju da traže Otadžbinu.
For people who speak thus make clear that they are seeking a homeland.

Umro je za otadžbinu.
He died for the Fatherland.

Danas, momci, ne treba umirati za otadžbinu.
Today, guys, we do not have to die for the motherland.

Onaj ko ne voli svoju otadžbinu ne voli svoju majku.
Who doesn't love his country doesn't love his mother.

Jer oni koji tako govore pokazuju da traže Otadžbinu.
For people who speak this way make it clear that they are looking for a fatherland.

I dalje volite svoje otadžbinu.
They still love their homeland.

Znam da za našu otadžbinu daješ svoj život.
I know that it's for our motherland that you are giving your life.

Onaj ko ne voli svoju otadžbinu ne voli svoju majku.
Whoever doesn't love their country doesn't love their mother.