OTIĆI ĆE - превод на Енглеском

• will go
• shall go
• they will leave
• would go
• shall surely depart

Примери коришћења Otići će на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako ih budete i dalje tako tretirale, otići će od vas!
If you keep treating her that way, she will leave.

Oni koji te ruše i pustoše otići će od tebe.
Your destroyers and those who laid you waste shall go away from you.”.

Osećanje prisustva koje je došlo spontano i otići će spontano.
The sense of presence which has come spontaneously will leave spontaneously.

Drugih 26 miliona dolara otići će na bolje uslove za učenje
Another $26m will go towards better conditions for learning

i koji te ljubi otići će u ropstvo; tada ćeš se posramiti i postideti za svu zloću svoju.
thy lovers shall go into captivity: surely then shalt thou be ashamed and confounded for all thy wickedness.

Oko 300 miliona evra otići će na izgradnju deonice Leskovac-Preševo,
About 300m euros will go to the Laskovac-Presevac stretch,

Sad su se izrazili i otići će ako vi ne budete podnijeli prijavu.
Now that they've expressed themselves, they will leave if you agree not to press charges.

Deo prihoda od tekstualnih poruka gledalaca otići će za izgradnju sigurne kuće za žene
A portion of the proceeds from the viewers' text messages will go towards construction of a safe house for women

Matej 25: 46 kaže:“ I otići će ovi[ nespašeni]
Matthew 25:46And these shall go away into everlasting punishment:

Polovina od predloženih 120 miliona evra otići će na opštinske investicije u tih sedam zemalja.
Half of the proposed 120m euros would go to municipal investments in the seven countries.

Sav novac koji dobijemo od EU otići će administraciji, da se plate političari,
All the money that we get from EU will go to the administration, to pay politicians,

i koji te ljubi otići će u ropstvo; tada ćeš se posramiti i postideti za svu zloću svoju.
and your lovers shall go into captivity: surely then you will be ashamed and confounded for all your wickedness.

Jer ne žele dramu i otići će i onda ćete zapeti s nekim ko je zla pomajka.
Because they don't need the drama, they will leave, and then you're stuck with someone who is the evil stepmom.

Prosečna ideja koja izaziva entuzijazam otići će dalje od odlične ideje koja ne inspiriše nikoga.
A mediocre idea that generates enthusiasm will go further than a great idea that inspires no one.

Većina novca otići će u istočnu prefekturu Evros,
Most of the money would go to the eastern Evros prefecture,

koji te raskopavaše i pustošiše, otići će od tebe.
they that made thee waste shall go forth of thee.

Ne varajte se govoreći: Otići će od nas Haldejci, jer neće otići..
The Chaldeans shall surely depart from us: for they shall not depart..

koja iznosi ukupno 30. 000 evra, otići će na obrazovanje i obuku državnih tužilaca,
totaling 30,000 euros, will go towards educating and training state prosecutors,

koji te raskopavaše i pustošiše, otići će od tebe.
they that made you waste shall go forth of you.

Ne varajte se govoreći: Otići će od nas Haldejci, jer neće otići..
The Chaldeans shall surely depart from us; for they shall not depart..