OTIŠAO U ZATVOR - превод на Енглеском

• went to prison
• went to jail
• go to jail
• gone to prison
• going to prison
• gone to jail

Примери коришћења Otišao u zatvor на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam ga upoznala nakon što mu je prva supruga umrla a sin otišao u zatvor.
I met him after his first wife died and his son went to prison.

Onda bi ti otišao u zatvor, a Leks bi bio napolju,
Then you'd go to jail, and Lex would be out there,

niko nikada nije otišao u zatvor zbog prodaje hartija od vrednosti.
but nobody ever went to jail for selling shitty securities.

grozni kriminalac je otišao u zatvor, i svijet je zbog toga malo bolji.
a brutal criminal is going to prison, and the world's a little bit better because of it.

otišao bih u Tunis. Radije bih otišao u zatvor.
I'd go back to Tunisia I'd rather go to jail.

Šta je on to mogao uraditi kada bi pre otišao u zatvor nego priznao to?
What could he possibly have done that he would rather go to jail than admit to?.

smo skupljali pare za njegovu odbranu, da ne bi otišao u zatvor.
that we was trying to raise money for his defense so he wouldn't go to prison.

Ne, ali on je radio kao E.M. T. Za prije dvije godine otišao u zatvor.
No, but he worked as an E.M.T. For two years before he went to jail.

mislim da bih otišao u zatvor, sada.
I think I'd like to go to jail now.

osnovan upravo one godine kada sam ja otišao u zatvor sa gospodinom Kingom, 1963.
UMBC, was founded the very year I went to jail with Dr. King, in 1963.

je samo jedan bedni bankar otišao u zatvor nakon velike finansijske krize,
the fact that only one measly banker went to jail after the great financial crisis,

urednik nije osuđen na kaznu zatvora i nije otišao u zatvor, iako su krajem devedesetih godina zabilježena dva slučaja kad je urednicima izrečena uvjetna kazna
so years in Bosnia-Herzegovina had been sentenced to prison or gone to prison, although two cases occurred in the late 90's when editors were given suspended sentences

Radije ću otići u zatvor nego izgubiti svoju reputaciju.
I'd rather go to jail than lose my reputation.

Svi ćemo otići u zatvor.
We'd all go to prison.

Niki je rekao da ćemo otići u zatvor, ako nekom kažem.
Nicky said that if I told anyone, we'd go to jail.

Radije bih otišla u zatvor nego provela još jedan dan u ovom paklu.
I'd rather go to prison than spend another day in this hell.

Nikada neće otići u zatvor.
They will never go to jail.

Znam ženu koja, skoro ode u zatvor jer se tim bavila.
I knew a woman who went to prison for doing that.

Nisu svi prijatelji otišli u zatvor danas, zar ne?
Not all your friends went to jail today, all right?

Misliš da bi otišli u zatvor da zaštite izvor?
Do you think they'd go to prison to protect their source? I don't either?