OTIDE - превод на Енглеском

• went
• departed
• goes
• departs
• wandereth
• so
• he left

Примери коришћења Otide на Српском и њихови преводи на Енглески

A posle dva dana izidje odande, i otide u Galileju.
After the two days he went out from there and went into Galilee.

Tako Pavle otide između njih.
Thus Paul went out from among them.

Opet po drugi put otide i pomoli se govoreći: Oče moj!
He went away a second time and prayed,"My Father,!

Tako Pavle otide između njih.
So Paul went out from among them.

Opet po drugi put otide i pomoli se govoreći: Oče moj!
Again he went away the second time, and prayed, saying, O my father!

Rekavši ovo, Isus otide i sakri se od njih.“.
When Jesus had said this, he departed and hid himself from them.".

Odande otide na goru karmilsku,
He went from there to Mount Carmel,

I posle nekoliko godina otide k Ahavu u Samariju;
After some years he went down to Ahab at Samaria;

Tako Pavle otide između njih.
And so Paul went out from among them.

Tako Pavle otide između njih.
And so Paul went away from among them.

Rekavši ovo, Isus otide i sakri se od njih.“.
After saying these things, Jesus went away and was hidden from them.'.

A on posta zlovoljan od ove reči, i otide žalostan;
And that young man frowned at this word, and went away feeling sad;

A on se snuždi zbog ove reči, i otide žalostan;
And that young man frowned at this word, and went away feeling sad;

A kad ču Isus da je Jovan predan, otide u Galileju.
Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee;

I metnuvši na njih ruke otide odande.
And he laid his hands on them, and departed thence.

a Isus otide na goru Maslinsku.
but Jesus went to the Mount of Olives.

I gde Jakov posluša oca svog i mater svoju, i otide u Padan-Aram;
And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan Aram.

I kad se navršiše dani njegove službe otide kući svojoj.
And as soon as the days of his service were accomplished, he departed to his own house.

a Isus otide na goru Maslinsku.
and Jesus went to the Mount of Olives.

David se zakle i Saul otide kući.
So David went on and Saul went back home.