DEPARTED - превод на Српском

[di'pɑːtid]
[di'pɑːtid]
отишао
gone
left
walked
departed
taken
otide
went
departed
wandereth
so
he left
напустио
left
abandoned
quit
departed
dropped out
fled
deserted
forsaken
odstupio
departed
deviated
stepped down
turned back
pokojnog
late
dead
deceased
departed
кренуо
headed
going
moved
started
leaving
embarked
taken
set out
departed
came
одлазили
went
leaving
departed
walk
out
упокојених
departed
reposed
deceased
of the dead
otidoše
went
came
departed
followed
they have left
преминулих
deceased
departed
of the dead
департед

Примери коришћења Departed на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
a prayer for the newly departed.
молитву за ново отишао.
The anger of Yahweh was kindled against them; and he departed.
I gnev se Gospodnji raspali na njih, i On otide.
Best Director for The Departed.
Најбољу режију за Тхе Департед.
Of course, the rental contract was in her departed husband's name.
Rešenje o smeštaju bilo je na ime njenog pokojnog muža.
Gathered people during a meal quietly look back on the life of the departed person.
Окупљени људи за време оброка тихо осврнем на живот преминулог лица.
Now, he joins his departed son Gerard in a better place.
Sada se pridružio svom preminulom sinu Gerardu na boljem mestu.
He left Judaea, and departed again into Galilee.
Ostavi Judeju, i otide opet u Galileju.
To your dear departed father.
Za tvog, dragog, pokojnog oca.
Lord God, Heavenly Father receive the soul of our dear departed friend, Father Joseph Gennaro.
Небески Оче… прими душу нашег драгог преминулог пријатеља, Оца Џозефа Џенера.
Say, any of you guys ever make a risque video tape with the departed?
Da li je neko od vas snimao' vrele' snimke sa preminulom?
For my dear departed father.
Za mog, dragog, pokojnog oca.
The people departed.
I narod otide.
We commend unto Thy hands of mercy, most merciful Father the soul of this our dear brother departed.
Предајемо у милосрдне руке милосрдног оца душу овог преминулог брата.
Blessed gift from my departed husband.
Dar od mog pokojnog muža.
Bearing the likeness of your departed friend.
I sprovod koji dolikuje vašem preminulom prijatelju.
Your dearly departed has departed, and I suggest we do the same.
Tvoja draga nas je napustila, predlažem da i mi učinimo isto.
So all Israel departed to their tents.”.
Тако отиде Израиљ у шаторе своје.".
Diately the angel departed from them.”.
Anđeo odmah odstupi od njega.'.
The angel departed from her.”.
И анђео отиде од ње”.
I thought you'd departed for the ranch, sir.
Mislio sam da ste otišli na ranč, gospodine.
Резултате: 460, Време: 0.1039

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски