OTKUD TI - превод на Енглеском

• what are you doing
• how did you get
• where'd you get
• how come you
• brings you
• where did you get
• why are you
• how can you
• how'd you get
• are you doin
• what're you doing
• how are you

Примери коришћења Otkud ti на Српском и њихови преводи на Енглески

Otkud ti takva luda ideja?
Where'd you get a crazy idea like that?

Otkud ti znaš?
How can you tell?

Pa, otkud ti ovde, Džoni?
So, what brings you here, Johnny?

Otkud ti u tim kolima?
How come you're in this car?

Otkud ti ovo?
How did you get this?

Pinky, otkud ti ovde?
What are you doing here, Pinky?

Otkud ti ovaj broj?
How'd you get this number?

Otkud ti ideja da je tako nešto moguće?
Where did you get the idea that something like this is possible?

Otkud ti to odelo… i frizura?
Where'd you get that suit… and haircut?

Dušo, otkud ti ovde?
Honey, why are you here?

Svejedno, otkud ti ovde?
Anyway, what brings you here?

Otkud ti ideja da sam ih izneverio?".
How can you say that I tricked them?”.

A otkud ti tako dobro govoriš engleski?" pitao sam.
So how come you speak such good French? she asked.

Otkud ti u ovom projektu?
How did you get on this project?

Otkud ti ovde, Katrin, ljubavi?
What are you doing here, Katrin, love?

Otkud ti njene golišave fotografije?
How'd you get naked photos of her?

Otkud ti novac?
Where'd you get the money?

Otkud ti ovo?
Where did you get these?

Pa, hm, otkud ti u Evropi?
So, um, why are you in Europe?

Kelly, otkud ti ovde?
Kelly, what are you doin' here?