OTVORENI - превод на Енглеском

• open
• outspoken
• outdoor
• receptive
• openly
• all-out
• outgoing
• opened
• opening

Примери коришћења Otvoreni на Српском и њихови преводи на Енглески

Otvoreni razgovor riješio je sve probleme.
Opening up to each other ultimately solved all of our problems.

Otvoreni su u poslednjih sat vremena.
They were opened and viewed within the last hour.

Da riskiramo otvoreni sukob s Marijima?
And risk an all-out confrontation with the Mari?

Prozori su malo naprsnuti i otvoreni, zatamljeni, prefarban… i ovo.
Windows slightly cracked open, blacked out, bubbling paint, and this.

Otvoreni dan za studente.
Opening Day for Students.

Upravo otvoreni hotel Savoy.
The recently opened Savoy Hotel.

Ukrajine mogao da preraste u otvoreni rat?
Ukraine escalate into all-out war?

Otvoreni smo za sva Vaša pitanja svakog dana 24 časa.
We are open to your questions every day 24 hours.

Prozori su nam bili otvoreni, pa se sigurno čulo.
The windows were opened so that they could hear.

Oh, sećam taj otvoreni uvertira.
Oh, I recall that opening overture.

Otvoreni su da je čuju.
They were open to hearing it.

Neki dosijei su otvoreni, ali je to urađeno selektivno i nasumice.
Some files were opened, but selectively and haphazardly.

Dosijei nisu otvoreni.
Files are not opening.

Da li su otvoreni za nove ideje?
Are they open to new ideas?

U aprilu su otvoreni razgovori o preduzetničkoj
Talks were opened in April on enterprise

Budite otvoreni i objektivni koliko je moguće.
Be as open and objective as possible.

Pristupni pregovori Evropske unije sa Crnom Gorom otvoreni su u junu 2012.
The accession negotiations with Montenegro were opened in June 2012.

Trebalo bi da ste otvoreni i iskreni jedno prema drugom.
You should be open and honest with each other.

Da, samo oni koji su otvoreni i ispražnjeni.
Yeah, just the ones that were opened and emptied.

Oči i usta bili su mu otvoreni.
His eyes and his mouth were open.