OTVORILI - превод на Енглеском

• opened
• inaugurated
• open
• opening
• unsealed

Примери коришћења Otvorili на Српском и њихови преводи на Енглески

Otvorili smo osamnaesto poglavlje u našim pristupnim pregovorima.
We have opened the eighteenth chapter in our accession negotiations.

ste ga vi prvi otvorili… 1 poen za pivo!
you are the first one" Opening" a beer!

Žao mi je, još nismo otvorili.
Sorry, but we're not open yet.

Francuski tužioci su otvorili istragu o slučaju.
French prosecutors have opened an investigation into the case.

Vidim da ste otvorili vlastitu praksu.
I see you're opening your own practice.

Oni još nisu otvorili, Martine.
They're not open yet, Martin.

Mi smo otvorili vrata za vas.
I have opened the door for you.

Danas je sve više hostela koji su svoja vrata otvorili kućnim ljubimcima.
More and more hotels are opening their doors to travelers with pets.

I sada oboje oci otvorili smo.
Now that both our eyes are open.

Obojica ste se otvorili za ljubav.
You've both opened yourselves to love.

Mi otvorimo smo otvorili.
We are opening, we are opening.

Možda bi vam malo otvorili oči.
Maybe your eyes would open a little.

Ispod mesta gde radim su otvorili neki centar.
In the place where I work have opened a center.

Netko je rekao da su otvorili vrata.
Someone said the doors were opening.

Ali smo otvorili vrata.
But the door is open.

Hvala svima koji su pisali ovde, otvorili ste mi oci.
Thank you for writing this, it has opened my eyes.

Nismo još otvorili.
We ain't open yet.

To je bilo kada su jednostavno otvorili kapiju.
Where they were just opening the doors.

Okrenuli ključ i otvorili vrata.
Turned the key and opened the door.

Diplomatski dnevnik: Albanija i Kosovo otvorili tunel.
Diplomatic Diary: Albania, Kosovo open tunnel.